Fotod

Die Fotos

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Toomas beim Tanzen.

Liis
Kas kõik on siin? Hea. Esimene foto!
Sind alle da? Gut. Erstes Foto!
Mari
Seal on ansambel. Ja Jaan väikese trompetiga.
Da ist die Band. Und Jaan mit der kleinen Trompete.
Jaan
Ja seal, trummi peal... Kes see on?
Und dort auf der Trommel … Wer ist das?
Muri! Trummi peal!
Muri! Auf der Trommel!
Muri! Trummi peal!
Muri! Auf der Trommel!
Toomas
Ja mina? Kas mina olen ka fotodel?
Und ich? Bin ich auch auf den Fotos?
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Muri sitzt auf dem großen Lichtschalter neben der Bühne.
Liis
Järgmine foto. Kell kaheksa kümme. Muri Jaani jalgade juures.
Nächstes Foto. Zehn nach acht. Muri bei Jaans Füßen.
Leena
See ei saa olla. Muri oli kodus.
Das kann nicht sein. Muri war zu Hause.
Liis
Vanaema, vaata.
Oma, schau.
Toomas
Kakskümmend neliteist! Ta istus lüliti peale!
Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Nii et Muri kustutas tuled!
Also hat Muri die Lichter ausgeschaltet!
Nii et Muri kustutas tuled!
Also hat Muri die Lichter ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto während des Stromausfalls. Hinter Muri liegt die große Trommel auf der Seite.
Liis
Ja ema tegi selle foto pimedas.
Und dieses Foto hat Mama im Dunkeln gemacht.
Jaan
Minu huulik! Tema suus!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Toomas
Ja trumm! See kukkuski!
Und die Trommel! Die ist heruntergefallen!
Mari
Ja siin... Toomas. Minu koogiga!
Und hier … Toomas. Mit meinem Kuchen!
Toomas
Mul oli kõht tühi. Ja ma tantsisin ainult natuke.
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Leena
Ma nägin. Ta tantsis väga hästi.
Ich habe es gesehen. Er hat sehr schön getanzt.
Liis
Vanaema! Sa magasid!
Oma! Du hast geschlafen!
Liis
Ja see on sulle. Parim foto.
Und dieses Foto ist für dich. Das beste Foto.
Mina, kohviku lett ja Muri. Aitäh, Liis!
Ich, der Caféstand und Muri. Danke, Liis!
Mina, kohviku lett ja Muri. Aitäh, Liis!
Ich, der Caféstand und Muri. Danke, Liis!
Ma kirjutan oma sõbrannale Annale peost.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
Ma kirjutan oma sõbrannale Annale peost.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte.
«Kallis Anna! Laupäeval oli siin linnapidu.»
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
«Kallis Anna! Laupäeval oli siin linnapidu.»
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
«Tuled kustusid, kass varastas huuliku ja minu kolleeg tantsis.»
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
«Tuled kustusid, kass varastas huuliku ja minu kolleeg tantsis.»
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
«Mina töötasin kohviku leti juures. Väga lõbus oli.»
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
«Mina töötasin kohviku leti juures. Väga lõbus oli.»
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
«Homme ostan margi. Head aega! Sinu Lukas.»
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Dein Lukas“
«Homme ostan margi. Head aega! Sinu Lena.»
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Deine Lena“