BonusgeschichtePremium

Poiss trompetiga

Der Junge mit der Trompete

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteSamstagmorgen, der Tag des Fests. Auf dem Weg zum Marktplatz halten du und Liis beim alten Spielzeug- und Geschenkgeschäft. Frau Anne erzählt euch von einem zehnjährigen Jungen, seiner ersten Trompete und seinem ersten Fest vor achtzehn Jahren.

Neue Wörter in der Geschichte

algul am Anfang
sama gleich
üksi allein
esimest korda zum ersten Mal
naljakas lustig
lõppema enden; zu Ende gehen

Samstagmorgen, der Tag des Fests. Auf dem Weg zum Marktplatz halten du und Liis beim alten Spielzeug- und Geschenkgeschäft. Frau Anne erzählt euch von einem zehnjährigen Jungen, seiner ersten Trompete und seinem ersten Fest vor achtzehn Jahren.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Hommik enne pidu. Liis ja naaber tulevad poodi.
Der Morgen vor dem Fest. Liis und die Person von nebenan kommen in den Laden.
Anne
Tere. Kas te lähete peole?
Hallo. Gehen Sie beide zum Fest?
Liis
Jah! Jaan mängib täna õhtul.
Ja! Jaan spielt heute Abend.
Anne
Väike Jaan? Tulge sisse. Mul on üks lugu.
Der kleine Jaan? Kommen Sie beide herein. Ich habe eine Geschichte.
Anne
Ma tunnen teda kaua. Ta oli siis kümme.
Ich kenne ihn schon lange. Er war damals zehn.
Anne
Kas te nägite fotot? Aken ja trompet?
Haben Sie beide das Foto gesehen? Das Fenster und die Trompete?
Liis
Jah! Naljakas soeng!
Ja! Lustige Haare!
Kas ta elas majas number seitse?
Hat er in Haus Nummer sieben gewohnt?
Kas ta elas majas number seitse?
Hat er in Haus Nummer sieben gewohnt?
Anne
Jah. Vanematega. Sinu korteris.
Ja. Mit seinen Eltern. In deiner Wohnung.
Ma tean. Jaani lugu.
Ich weiß. Jaans Geschichte.
Ma tean. Jaani lugu.
Ich weiß. Jaans Geschichte.
Anne
Tema vanemad töötasid palju. Jaan oli üksi.
Seine Eltern arbeiteten viel. Jaan war allein.
Liis
Kust trompet tuli?
Woher kam die Trompete?
Anne
Leena andis selle talle. See oli väike ja vana.
Leena gab sie ihm. Sie war klein und alt.
Liis
Vanaema trompet?
Omas Trompete?
Anne
Jah. Miks tal see oli? Ma ei tea.
Ja. Warum hatte sie die? Ich weiß es nicht.
Anne
Ta mängis iga päev minu akna all.
Er spielte jeden Tag unter meinem Fenster.
Anne
Algul ei osanud ta hästi mängida. Väga vali oli!
Anfangs konnte er nicht gut spielen. Es war sehr laut!
Kas te kuulasite iga päev?
Haben Sie jeden Tag zugehört?
Kas te kuulasite iga päev?
Haben Sie jeden Tag zugehört?
Anne
Jah. Ma töötasin siin. Hiljem mängis ta hästi.
Ja. Ich arbeitete hier. Später spielte er gut.
Liis
Kas ta mängis ka peol?
Hat er auch beim Fest gespielt?
Anne
Jah. Esimest korda. Väljakul ansambliga.
Ja. Zum ersten Mal. Auf dem Platz mit der Band.
Anne
Palju inimesi. Ta kartis. Ta mängis teist laulu kui ansambel!
Viele Leute. Er hatte Angst. Er spielte ein anderes Lied als die Band!
Anne
Siis sadas vihma. Inimesed läksid koju.
Dann regnete es. Die Leute gingen nach Hause.
Liis
Jaan ka?
Jaan auch?
Anne
Ta tahtis minna. Ta oli märg.
Er wollte. Er war nass.
Liis
Kus vanaema oli?
Wo war Oma?
Anne
Lava ees. Vihmavarjuga.
Vor der Bühne. Mit einem Regenschirm.
Anne
Jaan mängis sama laulu veel kord. Väga hästi.
Jaan spielte dasselbe Lied noch einmal. Sehr gut.
Ja vihm?
Und der Regen?
Ja vihm?
Und der Regen?
Anne
See lõppes. Inimesed tulid tagasi. Kuulasid. Siis laulsid.
Er hörte auf. Die Leute kamen zurück. Sie hörten zu. Dann sangen sie.
Liis
Teie ka?
Sie auch?
Anne
Muidugi. Leena ka.
Natürlich. Leena auch.
Kas tema vanemad tulid ka?
Sind seine Eltern auch gekommen?
Kas tema vanemad tulid ka?
Sind seine Eltern auch gekommen?
Anne
Hilja. Nad kuulsid viimast laulu. Siis ostsid Jaanile suure trompeti.
Spät. Sie hörten das letzte Lied. Dann kauften sie eine große Trompete für Jaan.
Liis
Ja väike trompet?
Und die kleine?
Anne
Leena juures. Kas see on ikka seal? Kes teab?
Bei Leena. Ist sie noch dort? Wer weiß?
Liis
Vanaema teab. Ta teab kõike!
Oma weiß es. Sie weiß alles!
Kas te tulete täna õhtul?
Kommen Sie heute Abend?
Kas te tulete täna õhtul?
Kommen Sie heute Abend?
Anne
Jah. Ma istun tema kõrvale. Vihmavarjuga!
Ja. Ich setze mich neben sie. Mit einem Regenschirm!
Liis
Meie laulame ka!
Wir singen auch!