BonusgeschichtePremium

Pood nurgal

Der Laden an der Ecke

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Samstag im kleinen Geschäft an der Ecke bei Haus Nummer 7: Karim, der vor vielen Jahren von weit her kam, seine Frau Samira und ein alter Freund, der jeden Abend um sechs kommt.

Neue Wörter in der Geschichte

Jordaania Jordanien
üliõpilane Student oder Studentin
abikaasa Ehepartner/Ehepartnerin
kaua lange Zeit

Ein Samstag im kleinen Geschäft an der Ecke bei Haus Nummer 7: Karim, der vor vielen Jahren von weit her kam, seine Frau Samira und ein alter Freund, der jeden Abend um sechs kommt.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

On laupäeva hommik. Nurgal on väike pood.
Es ist Samstagmorgen. An der Ecke gibt es einen kleinen Laden.
Karim
Tere. Mina olen Karim. Tõusen kell viis.
Hallo. Ich bin Karim. Ich stehe um fünf auf.
Karim
Kell seitse lähen turule. Autoga.
Ich fahre um sieben zum Markt. Mit dem Auto.
Karim
Ostan õunu, tomateid ja kartuleid.
Ich kaufe Äpfel, Tomaten und Kartoffeln.
Samira
Mina olen poes. Me töötame koos.
Ich bin im Laden. Wir beide arbeiten zusammen.
Karim
Tulen kell kaheksa tagasi. Kümme kilo õunu!
Ich komme um acht zurück. Zehn Kilo Äpfel!
Naaber tuleb kell kümme.
Die Person von nebenan kommt um zehn.
Tere. Pudel piima, palun.
Hallo. Eine Flasche Milch, bitte.
Tere. Pudel piima, palun.
Hallo. Eine Flasche Milch, bitte.
Karim
Palun. Veel midagi?
Hier, bitte. Sonst noch etwas?
Pool kilo juustu. Kas te olete Jõelast?
Ein halbes Kilo Käse. Sind Sie aus Jõela?
Pool kilo juustu. Kas te olete Jõelast?
Ein halbes Kilo Käse. Sind Sie aus Jõela?
Karim
Ei. Jordaaniast. Nüüd elan siin.
Nein. Aus Jordanien. Jetzt wohne ich hier.
Miks te siin elate?
Warum wohnen Sie hier?
Miks te siin elate?
Warum wohnen Sie hier?
Karim
Enne elasin Tallinnas. Olin üliõpilane.
Ich war früher in Tallinn. Ich habe studiert.
Samira
Mina olin ka üliõpilane. Nüüd oleme perekond.
Ich war auch Studentin. Jetzt sind wir beide eine Familie.
Karim
See on meie pood. Kolmkümmend aastat.
Das ist unser Laden. Seit dreißig Jahren.
Kas teil on ka lapsi?
Haben Sie beide auch Kinder?
Kas teil on ka lapsi?
Haben Sie beide auch Kinder?
Karim
Jah. Poeg ja tütar.
Ja. Einen Sohn und eine Tochter.
Samira
Meie tütar elab Tallinnas. Ja poeg jaama juures.
Unsere Tochter wohnt in Tallinn. Und unser Sohn neben dem Bahnhof.
Karim
Pühapäeval tuleb tütar rongiga ja poeg jalgrattaga.
Am Sonntag kommt unsere Tochter mit dem Zug und unser Sohn mit dem Fahrrad.
Samira
Kõik söövad poe taga köögis.
Alle essen in der Küche hinter dem Laden.
Kus postkontor on?
Wo ist die Post?
Kus postkontor on?
Wo ist die Post?
Karim
Minge paremale. Siis vasakule.
Gehen Sie rechts. Dann links.
Karim
See on panga ja apteegi vahel.
Sie liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
Aitäh. Kas te tunnete ka Murit?
Danke. Kennen Sie Muri auch?
Aitäh. Kas te tunnete ka Murit?
Danke. Kennen Sie Muri auch?
Karim
Muidugi. Ma tunnen teda kaua. Ma ei tea, kui vana ta on.
Natürlich. Ich kenne ihn schon lange. Ich weiß nicht, wie alt er ist.
Kell on kuus õhtul. Muri on poe ees.
Es ist sechs Uhr abends. Muri ist vor dem Laden.
Karim
Muri, jälle siin? Kala. Ainult natuke!
Muri, schon wieder hier? Fisch. Nur ein bisschen!
Samira
Ainult natuke iga päev!
Jeden Tag nur ein bisschen!
Liis
Härra Karim, kas Muri on teie kass?
Herr Karim, ist Muri Ihr Kater?
Karim
Ei. Ta elab majas number seitse. Aga ta sööb õhtusööki siin.
Nein. Er wohnt in Haus Nummer sieben. Aber er isst hier zu Abend.
Liis
Ta sööb ka kohvikus. Ja turul!
Er frisst auch im Café. Und auf dem Markt!
Samira
Sellepärast ta suur ongi.
Deshalb ist er groß.
Karim
Muri, mine koju. Head ööd!
Muri, geh nach Hause. Gute Nacht!
Pood on vaikne. Karim ja tema abikaasa joovad teed.
Der Laden ist ruhig. Karim und seine Frau trinken Tee.
Karim
Homme on pühapäev. Kaks last tulevad.
Morgen ist Sonntag. Die beiden Kinder kommen.
Samira
Muri ka!
Muri auch!