BonusgeschichtePremium

Leena fotodel

Leena auf den Fotos

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteAm Tag nach Liis’ Geburtstagsfeier führt Leena dich und Liis an ihrer Fotowand entlang: Leena mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Jahre Schule und Helen als kleines Mädchen.

Neue Wörter in der Geschichte

onu Onkel
õpilane Schüler/Schülerin
joonistus Zeichnen
perekond Familie

Am Tag nach Liis’ Geburtstagsfeier führt Leena dich und Liis an ihrer Fotowand entlang: Leena mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Jahre Schule und Helen als kleines Mädchen.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Leena juures juuakse teed. Seinal on perekonna fotod.
Sie trinken Tee bei Leena. An der Wand hängen Familienfotos.
Kus Jaani foto on?
Wo ist Jaans Foto?
Kus Jaani foto on?
Wo ist Jaans Foto?
Leena
Nüüd on laual. See ei ole enam näoga seina poole.
Es liegt jetzt auf dem Tisch. Es zeigt nicht mehr zur Wand.
Liis
Vanaema, kes see naine on?
Oma, wer ist diese Frau?
Leena
Mina! Ma olin siis kakskümmend kaks.
Ich! Ich war damals zweiundzwanzig.
Liis
Sina? Sa oled väga ilus!
Du? Du bist sehr schön!
Leena
Praegu olen ka ilus!
Ich bin jetzt auch schön!
Kes see mees on?
Wer ist dieser Mann?
Kes see mees on?
Wer ist dieser Mann?
Leena
Minu abikaasa. Liisi vanaisa.
Mein Mann. Liis’ Großvater.
Liis
Vanaisa ei olnud siin, kui ma olin väike.
Opa war nicht hier, als ich klein war.
Leena
Jah. Ta oli hea inimene.
Ja. Er war ein guter Mensch.
Kus see on?
Wo ist das?
Kus see on?
Wo ist das?
Leena
Jõe ääres. Oli august.
Am Fluss. Es war August.
Ja see? Maja number seitse?
Und das? Haus Nummer sieben?
Ja see? Maja number seitse?
Und das? Haus Nummer sieben?
Leena
Jah. Minu abikaasa vanemate maja.
Ja. Das Haus der Eltern meines Mannes.
See on tühi. Minu korter on ka tühi!
Es ist leer. Meine Wohnung ist auch leer!
See on tühi. Minu korter on ka tühi!
Es ist leer. Meine Wohnung ist auch leer!
Leena
Tema vanemad olid siis vanad.
Seine Eltern waren damals alt.
Leena
Nüüd on see minu oma. Viiskümmend aastat.
Jetzt gehört es mir. Seit fünfzig Jahren.
Liis
Viiskümmend! Minu onu on nii vana!
Fünfzig! So alt ist mein Onkel!
Siin on kool. Kas te olite õpetaja?
Hier ist eine Schule. Waren Sie Lehrerin?
Siin on kool. Kas te olite õpetaja?
Hier ist eine Schule. Waren Sie Lehrerin?
Leena
Jah. Nelikümmend aastat.
Ja. Vierzig Jahre lang.
Liis
Kas ema oli ka õpilane?
War Mama auch Schülerin?
Leena
Muidugi. Hea õpilane. Siin on ta seitse.
Natürlich. Eine gute Schülerin. Hier ist sie sieben.
Liis
Pikad juuksed ja sinised silmad!
Lange Haare und blaue Augen!
Leena
Siin on minu poeg. Ta on viis.
Hier ist mein Sohn. Er ist fünf.
Suur kook!
Ein großer Kuchen!
Suur kook!
Ein großer Kuchen!
Leena
Tal on alati kõht tühi. Meie naabril ka!
Er hat immer Hunger. Die Person von nebenan auch!
Minul? Mul ei ole kõht tühi!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Minul? Mul ei ole kõht tühi!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Leena
Liis, see foto on sulle. Vanaisa ja mina.
Liis, dieses Foto ist für dich. Opa und ich.
Liis
Aitäh, vanaema.
Danke, Oma.
Leena
Ja vana maja foto on teile.
Und das Foto vom alten Haus ist für Sie.
Aitäh. Kui ma olin kümme, elasin Hamburgis.
Danke. Mit zehn war ich in Hamburg.
Aitäh. Kui ma olin kümme, elasin Hamburgis.
Danke. Mit zehn war ich in Hamburg.
Liis
Ja Muri foto?
Was ist mit Muris Foto?
Leena
Muri ei ole minu kass!
Muri ist nicht mein Kater!
Liis
Aga ta on meie perekond. Mina joonistan ta.
Aber er gehört zu unserer Familie. Ich zeichne ihn.
Seinal on kollane joonistus. Muri on ka perekond.
An der Wand hängt eine gelbe Zeichnung. Muri gehört auch zur Familie.

Übungen 1/4 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

Kus Jaani foto on?
Kus Jaani foto on?
Nüüd on laual. See ei ole enam näoga seina poole.
Nüüd on laual. See ei ole enam näoga seina poole.
Vanaema, kes see naine on?
Vanaema, kes see naine on?