BonusgeschichtePremium

Maja peremees

Der Chef von Nummer sieben

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Muri, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin verschwinden alle Schlüssel aus Haus Nummer 7?

Neue Wörter in der Geschichte

kast Kiste
diivani taga hinter dem Sofa
elutuba Wohnzimmer
kodu Zuhause
kõigile allen/für alle
vaatama schauen
küsima fragen
otsima suchen

Ein Tag im Leben von Muri, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wohin verschwinden alle Schlüssel aus Haus Nummer 7?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

On hommik. Maja on vaikne.
Es ist Morgen. Das Haus ist ruhig.
Leena
Tere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Guten Morgen, Muri. Hast du Hunger?
Leena
Palun. Aga sa ei ole minu kass!
Hier, bitte. Aber du bist nicht mein Kater!
Muri sööb. Siis läheb kohvikusse.
Muri frisst. Dann geht er ins Café.
Mari
Tere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Hallo, Muri. Bist du hier der Chef?
Mari
Kohvi või teed?
Kaffee oder Tee?
Muri vaatab kooki.
Muri schaut den Kuchen an.
Mari
Ei! Kook ei ole sulle!
Nein! Der Kuchen ist nicht für dich!
Muri ei ole siin. Ja kook?
Muri ist weg. Und der Kuchen?
Mari
Muri! Kus sa oled?
Muri! Wo bist du?
Liis
Muri, meie oleme sõbrad!
Muri, wir sind Freunde!
Liis
Vanaema, kas Muri on sinu kass?
Oma, ist Muri dein Kater?
Leena
Ei. Ta ei ole minu oma.
Nein. Er gehört mir nicht.
Liis
Kelle oma ta on? Jaani?
Wem gehört er? Jaan?
Leena
Jaani oma ka ei ole.
Er gehört auch nicht Jaan.
Liis
Kus ta elab?
Wo wohnt er?
Leena
Siin ja seal. Üleval, all, kohvikus.
Hier und dort. Oben, unten, im Café.
On õhtu. Sa tuled koju. Võtit ei ole.
Es ist Abend. Du kommst nach Hause. Kein Schlüssel ist da.
Oi! Kus minu võti on?
Oh! Wo ist mein Schlüssel?
Oi! Kus minu võti on?
Oh! Wo ist mein Schlüssel?
Proua Tamm, kas teil on minu võti?
Frau Tamm, haben Sie meinen Schlüssel?
Proua Tamm, kas teil on minu võti?
Frau Tamm, haben Sie meinen Schlüssel?
Leena
Ei. Ja Muri?
Nein. Und Muri?
Jaan, kas Muri on siin?
Jaan, ist Muri hier?
Jaan, kas Muri on siin?
Jaan, ist Muri hier?
Jaan
Jah. Ta magab elutoas.
Ja. Er schläft im Wohnzimmer.
Diivani taga on kast. Kasti sees on võtmed.
Hinter dem Sofa steht eine Kiste. Darin sind Schlüssel.
Mis see on? Võti! Ja veel üks võti!
Was ist das? Ein Schlüssel! Und noch ein Schlüssel!
Mis see on? Võti! Ja veel üks võti!
Was ist das? Ein Schlüssel! Und noch ein Schlüssel!
Jaan
See on minu oma. See on Mari oma.
Dieses hier gehört mir. Dieses gehört Mari.
Minu võti on ka siin! Muri!
Mein Schlüssel ist auch hier! Muri!
Minu võti on ka siin! Muri!
Mein Schlüssel ist auch hier! Muri!
Muri ei maga. Tal on väga hea meel.
Muri schläft nicht. Er ist sehr zufrieden.
Jaan
See on ka Muri kodu.
Das ist auch Muris Zuhause.
Olgu, Muri. Sina oled peremees.
In Ordnung, Muri. Du bist der Chef.
Olgu, Muri. Sina oled peremees.
In Ordnung, Muri. Du bist der Chef.
Aga võti on minu oma!
Aber der Schlüssel gehört mir!
Aga võti on minu oma!
Aber der Schlüssel gehört mir!
Leena
Ja maja on minu oma!
Und das Haus gehört mir!
Liis
Muri on minu sõber.
Muri ist mein Freund.
Mari
Ja kook on minu oma!
Und der Kuchen gehört mir!
On öö. Maja on vaikne.
Es ist Nacht. Das Haus ist ruhig.
Head ööd, Muri. Head ööd kõigile.
Gute Nacht, Muri. Gute Nacht, alle zusammen.
Head ööd, Muri. Head ööd kõigile.
Gute Nacht, Muri. Gute Nacht, alle zusammen.

Übungen 1/4 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

Tere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Tere hommikust, Muri. Kas sul on kõht tühi?
Tere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Tere, Muri. Kas sina oled siin peremees?
Muri, meie oleme sõbrad!
Muri, meie oleme sõbrad!