Neli kotti

Kälter als in Hamburg

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

Toomas

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Toomas hat die Vorhersage für nächste Woche, die Festwoche, auf dem Bildschirm: Montag Regen, zwölf Grad; Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Wie ist es jetzt zu Hause? Und hier im Winter? Minus zwanzig. Wohin fahren die Leute im Sommer? Ans Meer.

Toomas
Tere hommikust. Kas te vaatasite järgmise nädala ilmaennustust?
Guten Morgen. Haben Sie die Wettervorhersage für nächste Woche gesehen?
Ei. Miks järgmise nädala?
Nein. Warum nächste Woche?
Ei. Miks järgmise nädala?
Nein. Warum nächste Woche?
Toomas
Sest järgmisel laupäeval on linnapidu. Ma plaanin kõik ette.
Weil nächsten Samstag das Stadtfest ist. Ich plane alles im Voraus.
Toomas
Esmaspäeval vihm, kaksteist kraadi. Teisipäeval päike, kakskümmend. Kolmapäeval pilved ja tuul.
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig. Mittwoch Wolken und Wind.
Toomas
Ja milline ilm Hamburgis praegu on?
Und wie ist jetzt das Wetter in Hamburg?
Hamburgis on nüüd külmem kui siin. Ja vihma on rohkem.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Hamburgis on nüüd külmem kui siin. Ja vihma on rohkem.
In Hamburg ist es jetzt kälter als hier. Und es regnet mehr.
Toomas
Rohkem vihma kui siin? Tõesti?
Mehr Regen als hier? Wirklich?
Tõesti. Hamburgis sajab peaaegu iga päev.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Tõesti. Hamburgis sajab peaaegu iga päev.
Wirklich. In Hamburg regnet es fast jeden Tag.
Ja milline siin talv on?
Und wie ist der Winter hier?
Ja milline siin talv on?
Und wie ist der Winter hier?
Toomas
Külm. Jaanuar on kõige külmem kuu. Mõnikord miinus kakskümmend.
Kalt. Januar ist der kälteste Monat. Manchmal minus zwanzig.
Miinus kakskümmend! Hamburgis on talv palju soojem.
Minus zwanzig! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Miinus kakskümmend! Hamburgis on talv palju soojem.
Minus zwanzig! In Hamburg ist der Winter viel wärmer.
Toomas
Aga mulle meeldib talv. Talvel on kassid kodus.
Aber ich mag den Winter. Im Winter bleiben Katzen zu Hause.
Toomas
Ja mis on teie lemmikaastaaeg?
Und welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Suvi. Suvel on päevad pikad ja saab ujuda.
Sommer. Im Sommer sind die Tage lang und man kann schwimmen.
Suvi. Suvel on päevad pikad ja saab ujuda.
Sommer. Im Sommer sind die Tage lang und man kann schwimmen.
Toomas
Suvel lähevad kõik mere äärde. Aga meri on külmem kui järv.
Im Sommer fahren alle ans Meer. Aber das Meer ist kälter als der See.
Aga suurem.
Aber größer.
Aga suurem.
Aber größer.
Toomas
Suurem. Ja palju kaugemal.
Größer. Und viel weiter weg.
Ja järgmisel laupäeval? Milline on peo ilmaennustus?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Ja järgmisel laupäeval? Milline on peo ilmaennustus?
Und nächsten Samstag? Wie ist die Wettervorhersage für das Fest?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen nebeneinander.
Toomas
Hommikul päike, siis vihm, õhtul tuul. Ja võib-olla lumi.
Morgens Sonne, dann Regen, abends Wind. Und vielleicht Schnee.
Lumi? Mais?
Schnee? Im Mai?
Lumi? Mais?
Schnee? Im Mai?
Toomas
Mais võib siin kõike juhtuda. Sellepärast on mul neli kotti.
Im Mai kann hier alles passieren. Deshalb habe ich vier Taschen.
Toomas
Üks päikese, üks vihma, üks tuule ja üks lume jaoks.
Eine für die Sonne, eine für den Regen, eine für den Wind und eine für den Schnee.
Toomas, teil on ühte suuremat kotti vaja.
Toomas, Sie brauchen eine größere Tasche.
Toomas, teil on ühte suuremat kotti vaja.
Toomas, Sie brauchen eine größere Tasche.