
Muri
der Kater des Hauses, der niemandem gehört
- stiehlt Dinge
- taucht auf, wo er nicht soll
- der wahre Chef von Haus Nummer 7
Über mich
Mina olen Muri. Ich bin Muri.
Ma olen isane kass. Ich bin ein Kater.
Ma ei ole paha. Mul on kõht tühi. Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.
Mina olen siin peremees. Hier bin ich der Hausherr.
Meine Geschichte
Mina olen Muri.Ich bin Muri.
Inimesed ütlevad, et maja on Leena oma.Die Leute sagen, das Haus gehört Leena.
Inimesed on toredad.Die Menschen sind nett.
Magan seal, kus tahan.Ich schlafe, wo ich will.
Jaani diivanil või kohviku aknal.Auf Jaans Sofa oder im Caféfenster.
Või sinu kohvri peal.Oder auf deinem Koffer.
Võtan väikeseid ilusaid asju.Ich nehme kleine hübsche Dinge.
Siis jooksevad inimesed minu järel.Dann laufen die Menschen mir hinterher.
Ma ei ole paha. Mul on kõht tühi.Ich bin nicht böse. Ich habe Hunger.
- Zuhause
- Terve maja number seitse.Im ganzen Haus Nummer 7
- Macht
- Maja peremees.Chef des Hauses
- Mag
- võtmed, soojad diivanid, kala, trompetimuusikaSchlüssel, warme Sofas, die Küche im Café, Trompetenmusik
- Mag nicht
- kinni uksed, koeradgeschlossene Türen, Hunde, böse genannt werden
Kommt vor in
VõtiGuten Abend
LapselapsDu hast meinen Schlüssel!
TrompetGute Nacht
NaabridWer wohnt wo?
Tühi korterHier ist nichts
Kollane diivanEin gelbes Sofa im Badezimmer
Abi kesköölWer hilft?
Tee ilma suhkrutaDer Mann an Tisch drei
Perekonna fotodFotos an der Wand
KodutööHausaufgaben
Kümme küünaltZehn Kerzen
HiirDie Maus
Kontorikassi reeglidDie Regeln für den Bürokater
TurulDie Rechnung für den Kater
Plaan BPlan B
Täna ei saa tullaIch kann nicht kommen
Doktor LiisÄrztin Liis
Enne kontsertiVor dem Konzert
FotodDie Fotos
Kõigil on kiireAlle sind beschäftigt
PööningDer Dachboden
Mina jäänIch bleibe