
Leena Tamm
besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss
- weiß alles über jeden
- streng mit den Regeln
- heimlich nett
Über mich
Tere. Mina olen Leena Tamm. Guten Tag. Ich bin Leena Tamm.
See on minu maja. Das ist mein Haus.
Ma tean kõike. Ich weiß alles.
Muri ei ole minu kass. Muri ist nicht mein Kater.
Meine Geschichte
Mina olen Leena. See maja on minu oma.Ich bin Leena. Dieses Haus gehört mir.
Elan siin juba viiskümmend aastat.Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
Olin nelikümmend aastat õpetaja.Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin.
Tean, kes tuleb hilja.Ich weiß, wer spät kommt.
Tean, kes jätab ukse lahti.Ich weiß, wer die Tür offen lässt.
Liis tuleb iga päev pärast kooli.Liis kommt jeden Tag nach der Schule.
Muri ei ole minu kass.Muri ist nicht mein Kater.
Aga ta arvab, et maja on tema oma.Aber er denkt, das Haus gehört ihm.
- Alter
- 72
- Zuhause
- Veski tänav seitse, Jõela. Esimene korrus, korter üks.Erdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
- Macht
- Maja omanik. Oli nelikümmend aastat õpetaja.Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
- Mag
- kord, kange must tee, LiisOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
- Mag nicht
- müra pärast kella kümmet, märjad kingad trepilLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe
Kommt vor in
VõtiGuten Abend
NaabridWer wohnt wo?
AnkeetNoch ein Formular
Abi kesköölWer hilft?
Veel üks lehtIhre Nummer, bitte
Perekonna fotodFotos an der Wand
Kümme küünaltZehn Kerzen
Kolm jaamaLinks, rechts, geradeaus
KaartDie Karte
Võtke vihmavariNehmen Sie einen Schirm mit
Kas oskate laulda?Können Sie singen?
VihmamantelDer Regenmantel
Aeg arsti juurdeDer nächste freie Termin
Doktor LiisÄrztin Liis
Enne kontsertiVor dem Konzert
Vanaema nägi kõikeOma hat alles gesehen
FotodDie Fotos
Mina jäänIch bleibe