Plaan B

Plan B

Dein ZielIch kann sagen, woher ich komme, wo ich jetzt wohne und wie ich an einen Ort komme.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Plan B ist der Bus. Toomas ist sicher, dass es die Nummer 5 ist. Das stimmt nicht. Ihr steigt in einem Park aus, den ihr noch nie gesehen habt. Überall laufen Menschen und spielen Fußball. Eine Touristin fragt dich nach dem Weg.

Toomas
Plaan B: buss. Number viis, sellest peatusest.
Plan B: der Bus. Nummer fünf, von dieser Haltestelle.
Olete kindel? Number viis?
Sind Sie sicher? Nummer fünf?
Olete kindel? Number viis?
Sind Sie sicher? Nummer fünf?
Toomas
Jah. Järve äärde läheb alati number viis.
Ja. Zum See ist es immer die Nummer fünf.
Zwanzig Minuten später steigt ihr in einem großen Park aus dem Bus.
Toomas, see ei ole järv. See on park!
Toomas, das ist nicht der See. Das ist ein Park!
Toomas, see ei ole järv. See on park!
Toomas, das ist nicht der See. Das ist ein Park!
Toomas
Plaanis B parki ei ole.
In Plan B gibt es keinen Park.
Vaadake, kui palju inimesi! Nad jooksevad, jalutavad ja mängivad jalgpalli.
Sehen Sie, wie viele Leute! Sie rennen, gehen spazieren und spielen Fußball.
Vaadake, kui palju inimesi! Nad jooksevad, jalutavad ja mängivad jalgpalli.
Sehen Sie, wie viele Leute! Sie rennen, gehen spazieren und spielen Fußball.
Eine Frau mit einer roten Regenjacke und einer Papierkarte kommt auf dich zu.
Marta
Vabandust, kus jaam on?
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Vabandust, ma ei ole siit. Ma olen Saksamaalt, aga elan nüüd siin.
Entschuldigung, ich bin nicht von hier. Ich komme aus Deutschland, aber jetzt wohne ich hier.
Vabandust, ma ei ole siit. Ma olen Saksamaalt, aga elan nüüd siin.
Entschuldigung, ich bin nicht von hier. Ich komme aus Deutschland, aber jetzt wohne ich hier.
Marta
Te räägite väga hästi eesti keelt!
Sie sprechen sehr gut Estnisch!
Aitäh, ma õpin. Ja kust teie pärit olete?
Danke, ich lerne noch. Und woher kommen Sie?
Aitäh, ma õpin. Ja kust teie pärit olete?
Danke, ich lerne noch. Und woher kommen Sie?
Marta
Kanadast. Mina ka õpin. Kuidas ma jaama saan? Bussiga?
Aus Kanada. Ich lerne auch. Wie komme ich zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Toomas
Ainult mitte bussiga! Jala on kakskümmend minutit. Otse ja siis vasakule.
Alles außer dem Bus! Zu Fuß sind es zwanzig Minuten. Geradeaus und dann links.
Ein grauer Kater mit eingerissenem Ohr läuft mit hoch erhobenem Schwanz vorbei.
Vaadake! See on Muri! Kodust kaugel!
Sehen Sie! Das ist Muri! Weit weg von zu Hause!
Vaadake! See on Muri! Kodust kaugel!
Sehen Sie! Das ist Muri! Weit weg von zu Hause!
Toomas
Kass? Siin? Ei...
Ein Kater? Hier? Nein …
Lähme talle järele!
Gehen wir ihm nach!
Lähme talle järele!
Gehen wir ihm nach!
Muri führt euch alle drei durch die Bäume zum See.
See on järv! Muri teab teed!
Das ist der See! Muri kennt den Weg!
See on järv! Muri teab teed!
Das ist der See! Muri kennt den Weg!
Toomas
Seda plaanis ei ole.
Das steht nicht im Plan.
Marta
Väga ilus. Aga kus jaam on?
Sehr schön. Aber wo ist der Bahnhof?