Szene 15 von 50

Täna tellin mina

Genau das, was ich möchte

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Mari

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Mari für dich entscheidet.

Mari
Tere hommikust! Jah, jah, ma tean...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß ...
Ei, ei! Oota, palun. Täna tellin mina.
Nein, nein! Warte bitte. Heute bestelle ich selbst.
Ei, ei! Oota, palun. Täna tellin mina.
Nein, nein! Warte bitte. Heute bestelle ich selbst.
Mari
Sina? Olgu... Mida sa soovid?
Du? Gut ... Was hättest du gern?
Teed piimaga, ilma suhkruta. Kaks muna ja leiba juustuga.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Teed piimaga, ilma suhkruta. Kaks muna ja leiba juustuga.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
Mari
Teed piimaga, ilma suhkruta... kaks muna... leiba juustuga.
Tee mit Milch, ohne Zucker ... zwei Eier ... Brot mit Käse.
Mari
Ja kooki? Kooki ei taha?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Kooki ei taha, aitäh.
Kein Kuchen, danke.
Kooki ei taha, aitäh.
Kein Kuchen, danke.
Mari
Ja kohvi? Kohvi ei taha?
Und Kaffee? Möchtest du keinen Kaffee?
Ei. Täna joon teed. Ja vett, palun. See on kõik.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Ei. Täna joon teed. Ja vett, palun. See on kõik.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Mari
Palun: tee piimaga, kaks muna, leib juustuga ja vesi. Head isu!
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Kohvikus ei ütle keegi midagi.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Mis on? Miks kõik vaatavad?
Was ist los? Warum schauen alle?
Mis on? Miks kõik vaatavad?
Was ist los? Warum schauen alle?
Mari stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Mari
Ja kook on minu poolt!
Und der Kuchen geht aufs Haus!
Mari
Tubli!
Gut gemacht!
Aitäh, Mari!
Danke, Mari!
Aitäh, Mari!
Danke, Mari!
Arve, palun.
Die Rechnung, bitte.
Arve, palun.
Die Rechnung, bitte.
Mari
Tee piimaga: üks seitsekümmend. Munad: kaks kuuskümmend.
Tee mit Milch: 1,70 €. Die Eier: 2,60 €.
Ja leib juustuga?
Und das Brot mit Käse?
Ja leib juustuga?
Und das Brot mit Käse?
Mari
Kaks kaheksakümmend. Vesi: üheksakümmend senti. Kokku kaheksa eurot.
2,80 €. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Siin on kümme.
Hier sind zehn.
Siin on kümme.
Hier sind zehn.
Mari
Siin on kaks eurot tagasi. Aitäh!
Hier sind zwei Euro. Danke!
Homseni, Mari!
Bis morgen, Mari!
Homseni, Mari!
Bis morgen, Mari!