BonusgeschichtePremium

Kell viis hommikul

Fünf Uhr morgens

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Mari, von fünf Uhr morgens bis abends: Wer ruft sie vor Sonnenaufgang an, warum bekommen alle in ihrem Café Kuchen und was geschieht, wenn eine Kundin sagt, sie hat keinen Hunger?

Neue Wörter in der Geschichte

ahi Ofen
küpsetama backen
klient Kunde/Kundin
ärkvel wach
kell viis hommikul um fünf Uhr morgens
puhka ruh dich aus, vertraute Bitte
tükk Stück

Ein Tag im Leben von Mari, von fünf Uhr morgens bis abends: Wer ruft sie vor Sonnenaufgang an, warum bekommen alle in ihrem Café Kuchen und was geschieht, wenn eine Kundin sagt, sie hat keinen Hunger?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Kell on viis hommikul. Kõik magavad. Mari on kohvikus.
Es ist fünf Uhr morgens. Alle schlafen. Mari ist im Café.
Vor Sonnenaufgang spielt Jaan oben leise. Um fünf ist Mari schon im Café.
Mari
Tere hommikust, kohvik! Täna küpsetan jälle leiba.
Guten Morgen, Café! Ich backe heute wieder Brot.
Külmikus on kolmkümmend muna ja palju piima.
Im Kühlschrank sind dreißig Eier und viel Milch.
Mari
Kook on ahjus.
Der Kuchen ist im Ofen.
Kell on kuus. Vanaema helistab.
Es ist sechs. Oma ruft an.
Mari
Tere, vanaema!
Hallo, Oma!
Vanaema
Mari, kas sa juba leiba küpsetad?
Mari, backst du schon Brot?
Mari
Jah. Kas sina oled ka ärkvel?
Ja. Bist du auch wach?
Vanaema
Mina ka küpsetan. Meie kaks ei maga. Me küpsetame!
Ich backe auch. Wir beide schlafen nicht. Wir backen!
Vanaema
Kas sa sööd ka? Kas sul ei ole kõht tühi?
Isst du auch? Hast du keinen Hunger?
Mari
Mul ei ole kõht tühi. Mul ei ole aega.
Ich habe keinen Hunger. Ich habe keine Zeit.
Vanaema
Leiba on palju. Söö sina ka.
Es gibt viel Brot. Iss du auch.
Kell on seitse. Mari avab kohviku.
Es ist sieben. Mari öffnet das Café.
Mari
Tere! Tule sisse!
Hallo! Komm herein!
Jaan
Ainult teed, palun. Ilma koogita.
Nur Tee, bitte. Ohne Kuchen.
Mari
Suur tass. Kas sa oled väsinud?
Eine große Tasse. Bist du müde?
Jaan
Väga. Ma mängin terve öö.
Sehr. Ich spiele die ganze Nacht.
Leena
Musta teed ilma suhkruta, palun.
Schwarzen Tee ohne Zucker, bitte.
Liis
Kümme pannkooki, palun!
Zehn Pfannkuchen, bitte!
Leena
Liis! Mitte kümme. Kaks.
Liis! Nicht zehn. Zwei.
Mari
Kaks pannkooki ja piim. Ja väike pannkook Murile.
Zwei Pfannkuchen und Milch. Und ein kleiner Pfannkuchen für Muri.
Liis
Murile meeldivad pannkoogid.
Muri mag Pfannkuchen.
Kell on kaheksa. Tuleb üks klient.
Es ist acht. Eine Kundin kommt.
Klient
Kohvi, palun. Kiiresti. Mul ei ole aega.
Kaffee, bitte. Schnell. Ich habe keine Zeit.
Mari
Piima? Suhkrut? Ja kooki?
Milch? Zucker? Und Kuchen?
Klient
Ei midagi. Mul ei ole kõht tühi.
Nichts davon. Ich habe keinen Hunger.
Mari
Kohv maksab kaks eurot ja kolmkümmend senti. Kook on minu poolt.
Der Kaffee kostet zwei Euro dreißig. Der Kuchen geht aufs Haus.
Klient
Minu jaoks? Aitäh.
Für mich? Danke.
Klient
Väga hea. Veel üks tükk, palun.
Er ist sehr gut. Noch ein Stück, bitte.
Mari
Muidugi. Istuge.
Natürlich. Setzen Sie sich.
On õhtu. Kohvik on tühi. Vanaema helistab.
Es ist Abend. Das Café ist leer. Oma ruft an.
Vanaema
Mari, kas sa nüüd sööd?
Mari, isst du jetzt?
Mari
Jah! Leiba ja juustu. Ja kooki.
Ja! Brot und Käse. Und Kuchen.
Vanaema
Hea. Nüüd puhka.
Gut. Ruh dich jetzt aus.
Mari
Muri sööb ka. Kala.
Muri frisst auch. Fisch.
Mari
Head ööd, Muri. Homme jälle kell viis.
Gute Nacht, Muri. Morgen wieder um fünf.