Teine perroon

Gleis zwei

Dein ZielIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Gestern Abend hat Toomas dir eine Sprachnachricht mit dem Plan geschickt: um 9:12 Uhr von Gleis 2, zurück um 17:40 Uhr. „Bitte kaufen Sie zwei Fahrkarten, hin und zurück. Ich bin um 8:57 Uhr da.“ Sonntag, 8:50 Uhr: Du kaufst die Fahrkarten. 8:57 Uhr: Da ist er.

Toomas
Tere õhtust. Toomas siin. Siin on plaan.
Guten Abend. Hier ist Toomas. Hier ist der Plan.
Toomas
Rong kell üheksa kaksteist, perroonilt kaks. Tagasi kell seitseteist nelikümmend.
Der Zug um 9:12, von Bahnsteig zwei. Zurück um 17:40.
Toomas
Ostke palun kaks edasi-tagasi piletit. Mina tulen jaama kolm minutit enne üheksat.
Kaufen Sie bitte zwei Hin- und Rückfahrkarten. Ich komme drei Minuten vor neun zum Bahnhof.
Sonntag, zehn vor neun, am Fahrkartenschalter.
Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
Tere hommikust. Kaks piletit järve äärde, palun.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
Eva
Üks ots või edasi-tagasi?
Einfach oder hin und zurück?
Edasi-tagasi. Mis kell rong väljub ja milliselt perroonilt?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
Edasi-tagasi. Mis kell rong väljub ja milliselt perroonilt?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
Eva
Kell üheksa kaksteist, perroonilt kaks. Kaks piletit maksavad kakskümmend neli eurot.
Um 9:12 Uhr von Bahnsteig zwei. Zwei Fahrkarten kosten vierundzwanzig Euro.
Ja mis kell rong tagasi tuleb?
Und wann fährt der Zug zurück?
Ja mis kell rong tagasi tuleb?
Und wann fährt der Zug zurück?
Eva
Siin on sõiduplaan. Tagasi kell seitseteist nelikümmend.
Hier ist der Fahrplan. Zurück um 17:40.
Genau um 8:57 kommt Toomas mit einem Rucksack und einer Thermoskanne.
Toomas
Tere hommikust. Täpselt kolm minutit enne üheksat.
Guten Morgen. Es ist genau drei Minuten vor neun.
Siin on piletid. Kaks edasi-tagasi piletit.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei Hin- und Rückfahrkarten.
Siin on piletid. Kaks edasi-tagasi piletit.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei Hin- und Rückfahrkarten.
Toomas
Väga hea. Täna te ei ole hiljaks jäänud!
Sehr gut. Heute kommen Sie nicht zu spät!
Eine Durchsage hallt durch den Bahnhof.
Eva
Tähelepanu! Tänane rong kell üheksa kaksteist Suurjärve äärde on tühistatud.
Achtung bitte! Der Zug um 9:12 zum Großen See fällt heute aus.
Tühistatud? Mida see tähendab?
Fällt aus? Was bedeutet das?
Tühistatud? Mida see tähendab?
Fällt aus? Was bedeutet das?
Toomas
See tähendab, et rongi ei ole.
Das bedeutet, dass kein Zug fährt.
Ja mida me nüüd teeme?
Und was machen wir jetzt?
Ja mida me nüüd teeme?
Und was machen wir jetzt?
Toomas
Plaan B.
Plan B.
Teil on plaan B?
Sie haben einen Plan B?
Teil on plaan B?
Sie haben einen Plan B?
Toomas
Mul on alati plaan B.
Ich habe immer einen Plan B.