Üheksateist õuna

Sechs Eier und viel Fisch

Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Am Nachmittag in deiner Wohnung. Dein Kühlschrank ist schon wieder leer. Liis ist mit ihrer eigenen Einkaufsliste hochgekommen.

Liis öffnet deinen Kühlschrank.
Liis
Sinu külmik on jälle tühi!
Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
Ma tean. Mul ei ole aega.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Ma tean. Mul ei ole aega.
Ich weiß. Ich habe keine Zeit.
Liis
Lähme poodi! Mul on nimekiri.
Gehen wir ins Geschäft! Ich habe eine Liste.
Minul ka. Kuus muna, leib ja õunad. Ja mis sinu nimekirjas on?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und was steht auf deiner Liste?
Minul ka. Kuus muna, leib ja õunad. Ja mis sinu nimekirjas on?
Ich auch. Sechs Eier, Brot und Äpfel. Und was steht auf deiner Liste?
Liis
Kala, piim ja palju, palju kala!
Fisch, Milch und ganz viel Fisch!
Miks nii palju kala?
Warum so viel Fisch?
Miks nii palju kala?
Warum so viel Fisch?
Liis
See ei ole mulle, see on Murile. Ta sööb palju kala.
Das ist nicht für mich, sondern für Muri. Er isst sehr viel Fisch.
Liis legt zählend Äpfel in die Tasche.
Du gehst mit Liis zusammen zum Laden an der Ecke, um die Dinge auf euren Listen zu kaufen.
Liis
Tere päevast, Karim! See on meie uus naaber.
Guten Tag, Karim! Das ist unser neuer Nachbar.
Liis
Tere päevast, Karim! See on meie uus naaber.
Guten Tag, Karim! Das ist unsere neue Nachbarin.
Karim
Meeldiv tutvuda! Mida te soovite?
Sehr angenehm! Was hätten Sie gern?
Ma soovin kuus muna, leiba ja õunu, palun.
Ich hätte gern sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
Ma soovin kuus muna, leiba ja õunu, palun.
Ich hätte gern sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
Karim
Palun. Ja mitu õuna?
Hier, bitte. Und wie viele Äpfel?
Kuus, palun.
Sechs, bitte.
Kuus, palun.
Sechs, bitte.
Liis
Kuusteist? Olgu! ... Kuusteist, seitseteist, kaheksateist...
Sechzehn? Gut! ... Sechzehn, siebzehn, achtzehn ...
Liis! Kuus õuna, mitte kaheksateist!
Liis! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Liis! Kuus õuna, mitte kaheksateist!
Liis! Sechs Äpfel, nicht achtzehn!
Liis
Üheksateist?
Neunzehn?
Noh, olgu... Üheksateist.
Na gut ... Neunzehn.
Noh, olgu... Üheksateist.
Na gut ... Neunzehn.
Liis
Ja kala, palun. Palju kala. Ja piima.
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
Karim
Kala ja piim? Kas see on Murile?
Fisch und Milch? Ist das für Muri?
Liis
Jah! Kas te tunnete Murit?
Ja! Kennen Sie Muri?
Karim
Kõik tunnevad Murit. Ta on siin peremees.
Alle kennen Muri. Er ist hier der Chef.
Liis legt zwei Münzen auf die Theke.
Karim
Kokku kakskümmend kaks eurot.
Insgesamt zweiundzwanzig Euro.
Kümme, kakskümmend... Vabandust, mul on ainult kakskümmend eurot.
Zehn, zwanzig ... Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro.
Kümme, kakskümmend... Vabandust, mul on ainult kakskümmend eurot.
Zehn, zwanzig ... Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro.
Liis
Siin on veel kaks!
Hier sind noch zwei!
Aitäh, Liis!
Danke, Liis!
Aitäh, Liis!
Danke, Liis!
Liis
Pole tänu väärt. Nüüd oleme sõbrad. Ja ma tahan pannkooki!
Gern. Jetzt sind wir Freunde. Und ich möchte einen Pfannkuchen!
Liis
Pole tänu väärt. Nüüd oleme sõbrad. Ja ma tahan pannkooki!
Gern. Jetzt sind wir Freundinnen. Und ich möchte einen Pfannkuchen!