Veel üks leht

Ihre Nummer, bitte

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Leena dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Leena
Tere hommikust! Tulge sisse, tulge sisse. Ankeedis on veel üks leht!
Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Das Formular hat noch eine Seite!
Veel üks? Aga te teate juba kõike!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Veel üks? Aga te teate juba kõike!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Leena
Mitte kõike. Teie telefoninumbrit ma ei tea.
Nicht alles. Ihre Telefonnummer kenne ich nicht.
Auf ihrer Anrichte steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
Oi! Punane lamp. Nagu minu lamp!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Oi! Punane lamp. Nagu minu lamp!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Leena
Mis lamp? Istuge, palun!
Welche Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Leena
Noh, mitu võtit teil on?
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
Null. Muri käes on jälle minu võti.
Null. Muri hat wieder meinen Schlüssel.
Null. Muri käes on jälle minu võti.
Null. Muri hat wieder meinen Schlüssel.
Leena
Jälle? Ja kus võti praegu on?
Wieder? Und wo ist der Schlüssel jetzt?
Ma ei tea. Kapis ei ole. Kapp on nüüd tühi!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Ma ei tea. Kapis ei ole. Kapp on nüüd tühi!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Leena
Saan aru. Muril on kümme võtit ja teil on null. Nüüd teie number, palun!
Aha. Muri hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Nummer!
Viis, üks, kaks...
Fünf, eins, zwei …
Viis, üks, kaks...
Fünf, eins, zwei …
Sie schreibt mit, während du sprichst.
Leena
Viis, üks, viis...
Fünf, eins, fünf …
Mitte viis, kaks! Viis, üks, kaks.
Nicht fünf, zwei! Fünf, eins, zwei.
Mitte viis, kaks! Viis, üks, kaks.
Nicht fünf, zwei! Fünf, eins, zwei.
Leena
Olgu, olgu. Ja?
Gut, gut. Und weiter?
Kolm, neli, viis, kuus, seitse.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Kolm, neli, viis, kuus, seitse.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Leena
Kolm, neli, viis, kuus, kuus.
Drei, vier, fünf, sechs, sechs.
Mitte kuus! Seitse. Sei-tse!
Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Mitte kuus! Seitse. Sei-tse!
Nicht sechs! Sieben. Sie-ben!
Leena
Viis, üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse. Õige?
Fünf, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Richtig?
Jah, jah! Aitäh.
Ja, ja! Danke.
Jah, jah! Aitäh.
Ja, ja! Danke.
Teie telefon heliseb.
Dein Telefon klingelt.
Mari
Tere hommikust, Mari siin! Kohv on juba laual. Kas tuled?
Guten Morgen, hier ist Mari! Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Tulen! Aga... kuidas sa minu numbrit tead?
Ich komme! Aber ... woher kennst du meine Nummer?
Tulen! Aga... kuidas sa minu numbrit tead?
Ich komme! Aber ... woher kennst du meine Nummer?