BonusgeschichtePremium
Kutsikas mere ääres
Ein Welpe am Meer
Modul 7 · Das Wetter und die passende KleidungLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin verregneter Samstag im Frühling. Liis wollte mit ihrer besten Freundin mit dem Fahrrad in den Park fahren. Ihre Mutter Helen arbeitet schon wieder. Deshalb verbringt Liis den Tag bei ihrer Oma und erzählt von den Sommern am Meer, einem Welpen und ihrem Berufswunsch.
Neue Wörter in der Geschichte
- kutsikas kutsika kutsikat Welpe; Nominativ-, Genitiv- und Partitivformen
- liiv Sand
- liivaloss Sandburg
- kunstnik Künstler/Künstlerin
- tulevik Zukunft
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
On laupäev. Väljas sajab vihma. On külm. Liis istub akna juures.
Es ist Samstag. Draußen regnet es. Es ist kalt. Liis sitzt am Fenster.
LiisVanaema, jälle vihm! Tahan sõbraga parki minna.
Oma, schon wieder Regen! Ich möchte mit meiner Freundin in den Park.
LeenaTäna jalgrattaga ei lähe. On liiga külm.
Heute nicht mit dem Fahrrad. Es ist zu kalt.
LiisMul on vihmamantel!
Ich habe einen Regenmantel!
- Leena
Sinul on. Aga sinu jalgrattal ei ole!
Du hast einen. Aber dein Fahrrad nicht!
- Leena
Joonista täna. Ja tee minuga pannkooke.
Zeichne heute. Und mach mit mir Pfannkuchen.
Ihre Mutter ruft von der Arbeit aus an.
HelenLiis, vabandust. Mina töötan ka täna. Õhtuni.
Liis, tut mir leid. Ich arbeite heute auch. Bis heute Abend.
- Liis
Sa töötad alati, ema. Laupäeval ka!
Du arbeitest immer, Mama. Auch samstags!
- Helen
Ma aitan inimesi. Kas te teete pannkooke?
Ich helfe Menschen. Macht ihr beide Pfannkuchen?
- Liis
Jah. Tule täna õhtul. Neid on palju!
Ja. Komm heute Abend. Es gibt viele!
Liis joonistab mere. Ja päikese ning liiva.
Liis zeichnet das Meer. Und Sonne und Sand.
- Liis
Me läheme igal suvel mere äärde. Kõik koos.
Wir fahren jeden Sommer ans Meer. Alle zusammen.
- Liis
Seal on palav. Ema ka ei tööta.
Dort ist es heiß. Mama arbeitet auch nicht.
- Liis
Hommikul ujume. Seal on külmem kui järves. Aga ma ei karda.
Wir schwimmen morgens. Es ist kälter als im See. Aber ich habe keine Angst.
- Leena
Ja sinu noorem vend?
Und dein jüngerer Bruder?
- Liis
Ta on liiga väike. Ta ei oska ujuda. Ta sööb liiva!
Er ist zu klein. Er kann nicht schwimmen. Er isst Sand!
Ihre Zeichnung stellt einen späteren Sommer dar: Der kleine Bruder ist größer, und sie bauen eine Sandburg. LiisPärast lõunat teeme liivalossi. Iga aastaga suurema.
Nach dem Mittagessen bauen wir eine Sandburg. Jedes Jahr größer.
- Leena
Õhtul on tuul. Pane riidesse. Võta müts ka.
Abends weht der Wind. Zieh dich an. Nimm auch eine Mütze mit.
- Liis
Minul mere ääres külm ei ole!
Mir ist am Meer nicht kalt!
- Leena
Eelmisel aastal sul oli külm. Sa olid sinine nagu meri!
Letztes Jahr war dir kalt. Du warst blau wie das Meer!
- Liis
Ei! Ainult natuke.
Nein! Nur ein bisschen.
Liis joonistab väikese kutsika.
Liis zeichnet einen kleinen Welpen.
LiisMa tahan kutsikat. Minu sõbral on ka kutsikas.
Ich möchte einen Welpen. Meine Freundin hat auch einen.
- Leena
Kutsikat? Murile koerad ei meeldi.
Einen Welpen? Muri mag keine Hunde.
- Liis
Muri elab siin. Kutsikas saab meie kodus olla.
Muri wohnt hier. Der Welpe wäre bei uns zu Hause.
- Leena
Kes tema eest hoolitseb? Ema ja isa töötavad. Sina käid koolis.
Wer passt auf ihn auf? Mama und Papa arbeiten. Du gehst zur Schule.
- Liis
Ma hoolitsen ka Muri eest. Ma oskan!
Ich passe auch auf Muri auf. Ich kann das!
- Leena
Ei. Muri hoolitseb sinu eest!
Nein. Muri kümmert sich um dich!
- Liis
Ma tahan kunstnikuks saada. Kodus töötada. Ja kutsika eest hoolitseda.
Ich möchte Künstlerin werden. Zu Hause arbeiten. Und auf einen Welpen aufpassen.
- Leena
Mitte õpetaja? Nagu vanaema?
Nicht Lehrerin? Wie Oma?
- Liis
Ei! Õpetajad ütlevad alati: hiljem.
Nein! Lehrkräfte sagen immer: später.
- Leena
Minuga on praegu!
Bei mir ist es jetzt!
On pärastlõuna. Päike paistab. Enam vihma ei saja.
Es ist Nachmittag. Die Sonne scheint. Es regnet nicht mehr.
LiisKas ma võin nüüd jalgrattaga sõita?
Darf ich jetzt Fahrrad fahren?
- Leena
Jah. Müts ja sall. Veel on külm.
Ja. Eine Mütze und einen Schal. Es ist noch kalt.
- Liis
Ema! Suvel läheb kutsikas ka mere äärde!
Mama! Im Sommer fährt der Welpe auch ans Meer!
- Helen
Kutsikas? Ma ei tea veel, Liis.
Einen Welpen? Das weiß ich noch nicht, Liis.
Muri vaatab joonistust. Talle kutsikas ei meeldi.
Muri schaut die Zeichnung an. Der Welpe gefällt ihm nicht.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Vanaema, jälle vihm! Tahan sõbraga parki minna.
Täna jalgrattaga ei lähe. On liiga külm.
Liis, vabandust. Mina töötan ka täna. Õhtuni.
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Laupäeva hommikul sajab vihma.
Am Samstagmorgen regnet es.
Liisil ei ole vihmamantlit.
Liis hat keinen Regenmantel.
Liisi vend oskab ujuda.
Liis’ Bruder kann schwimmen.
Liis tahab kutsikat.
Liis möchte einen Welpen.
Murile meeldivad koerad.
Muri mag Hunde.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was ist zuerst passiert?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Mida Liis tahab?
Was möchte Liis?
Liis möchte einen Welpen halten.
Mis ta tahab olla?
Was möchte sie werden?
Sie möchte als Künstlerin zu Hause arbeiten.
Milline ilm pärastlõunal on?
Wie ist das Wetter am Nachmittag?
Die Sonne kommt heraus und der Regen hört auf.
Einheit abgeschlossen
