Viis minutit enne üheksat

Fünf vor neun

Dein ZielIch kann die Uhrzeit nennen, sagen, wann die Arbeit beginnt, und meine E-Mail-Adresse angeben.

Toomas

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag, dein erster Tag. Genau um fünf vor neun wartet ein gepflegter Mann in einem blauen Hemd an der Bürotür: der Mann aus dem Café. „Ich bin Toomas. Sie sind spät.“

Toomas
Tere hommikust. Mina olen Toomas. Te olete hiljaks jäänud.
Guten Morgen. Ich bin Toomas. Sie kommen zu spät.
Hiljaks? Kell on viis minutit enne üheksat!
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
Hiljaks? Kell on viis minutit enne üheksat!
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
Toomas
Töö algab kell üheksa. Mina olen siin kolmveerand üheksa. Iga päev.
Die Arbeit beginnt um neun. Ich bin um Viertel vor neun hier. Jeden Tag.
Kolmveerand üheksa? Iga päev?
Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
Kolmveerand üheksa? Iga päev?
Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
Oodake... Ma tunnen teid! Te olete mees kohvikust, laua number kolm juurest!
Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
Oodake... Ma tunnen teid! Te olete mees kohvikust, laua number kolm juurest!
Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
Toomas
Ja teie olete minu uus kolleeg. Majast number seitse, sellest kassiga majast.
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
Toomas
Ja teie olete minu uus kolleeg. Majast number seitse, sellest kassiga majast.
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
Jah, aga kass ei ole minu oma.
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Jah, aga kass ei ole minu oma.
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Ein helles Büro mit zwei Schreibtischen nebeneinander. Einer ist vollkommen aufgeräumt.
Er schreibt deine neue E-Mail-Adresse auf einen gelben Zettel und klebt ihn genau in die Mitte deines Bildschirms.
Toomas
See on teie töölaud ja arvuti, akna juures. Ja minu töölaud on kohe kõrval.
Das ist Ihr Schreibtisch mit Computer am Fenster. Und mein Schreibtisch steht direkt daneben.
Toomas
Nüüd teie e-posti aadress. Öelge oma perekonnanimi täht haaval, palun.
Jetzt Ihre E-Mail-Adresse. Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
Toomas
Hea. Siin on teie uus aadress.
Gut. Hier ist Ihre neue Adresse.
Mis kellani me töötame?
Bis wann arbeiten wir?
Mis kellani me töötame?
Bis wann arbeiten wir?
Toomas
Üheksast poole kuueni.
Von neun bis halb sechs.
See on kaheksa tundi.
Das sind also acht Stunden.
See on kaheksa tundi.
Das sind also acht Stunden.
Toomas
Kaheksa tundi ja kolmkümmend minutit.
Acht Stunden und dreißig Minuten.
Er nimmt etwas von deiner Jacke auf der Stuhllehne und starrt es an.
Toomas
Mis see on? Hall karv... Kas see on kassikarv?
Was ist das? Ein graues Haar … Ist das ein Katzenhaar?
Jah, vabandust. Muri karv.
Ja, entschuldigen Sie. Es ist von Muri.
Jah, vabandust. Muri karv.
Ja, entschuldigen Sie. Es ist von Muri.
Toomas
Olgu. Üks meeter.
Gut. Ein Meter.