Szene 18 von 50
Anna soittaa
Anna ruft an
Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Puhelin soi. Hampurilainen Anna soittaa.
Das Telefon klingelt. Anna aus Hamburg ruft an.
- Anna
Hei! Mitä kuuluu Koivulaan?
Hallo! Wie läuft es in Koivula?
Anna! Hyvää, kiitos. Entä sinulle?
Anna! Gut, danke. Und bei dir?
Anna! Hyvää, kiitos. Entä sinulle?
Anna! Gut, danke. Und bei dir?
- Anna
Hyvää myös. Minulla on uusi työ Helsingissä.
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Helsinki.
Helsingissä? Et siis ole kaukana.
In Helsinki? Dann bist du nicht weit weg.
Helsingissä? Et siis ole kaukana.
In Helsinki? Dann bist du nicht weit weg.
- Anna
Millainen asunto on?
Wie ist die Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür. Pieni mutta mukava. Kylpyhuoneessa on keltainen sohva.
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Pieni mutta mukava. Kylpyhuoneessa on keltainen sohva.
Klein, aber schön. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
- Anna
Kylpyhuoneessa? Miksi?
Im Badezimmer? Warum?
Pitkä tarina.
Eine lange Geschichte.
Pitkä tarina.
Eine lange Geschichte.
- Anna
Millainen kaupunki on?
Wie ist die Stadt?
Pieni vanha kaupunki, jossa on joki. Alhaalla on kahvila. Joka päivä eri kakku.
Eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Unten gibt es ein Café. Jeden Tag einen anderen Kuchen.
Pieni vanha kaupunki, jossa on joki. Alhaalla on kahvila. Joka päivä eri kakku.
Eine kleine alte Stadt mit einem Fluss. Unten gibt es ein Café. Jeden Tag einen anderen Kuchen.
- Anna
Sinä todella rakastat kakkua!
Du liebst Kuchen wirklich!
- Anna
Millaisia naapurit ovat?
Wie sind die Nachbarn?
Aino on lyhyt, käyttää silmälaseja ja tietää kaiken. Varmaan numerosikin.
Aino ist klein, trägt eine Brille und weiß alles. Wahrscheinlich auch deine Nummer.
Aino on lyhyt, käyttää silmälaseja ja tietää kaiken. Varmaan numerosikin.
Aino ist klein, trägt eine Brille und weiß alles. Wahrscheinlich auch deine Nummer.
- Anna
Kaiken?
Alles?
Kaiken. Sannalla on kahvila. Hän antaa minulle aina ruokaa.
Alles. Sanna gehört das Café. Sie gibt mir immer Essen.
Kaiken. Sannalla on kahvila. Hän antaa minulle aina ruokaa.
Alles. Sanna gehört das Café. Sie gibt mir immer Essen.
- Anna
Kuka muu siellä asuu?
Wer wohnt dort noch?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Ainos Wand. Jussi. Muusikko. Hän on pitkä. Hänellä on ruskeat silmät ja mustat kiharat hiukset. Hetkinen! Kuvan poika!
Jussi. Ein Musiker. Er ist groß. Er hat braune Augen und schwarze Locken. Moment! Der Junge auf dem Foto!
Jussi. Muusikko. Hän on pitkä. Hänellä on ruskeat silmät ja mustat kiharat hiukset. Hetkinen! Kuvan poika!
Jussi. Ein Musiker. Er ist groß. Er hat braune Augen und schwarze Locken. Moment! Der Junge auf dem Foto!
- Anna
Haloo? Oletko vielä siellä?
Hallo? Bist du noch dran?
Anteeksi, Anna. Soitan myöhemmin!
Entschuldigung, Anna. Ich rufe später an!
Anteeksi, Anna. Soitan myöhemmin!
Entschuldigung, Anna. Ich rufe später an!
Wer sagt das?
Hei! Mitä kuuluu Koivulaan?
Hei! Mitä kuuluu Koivulaan?
Was bedeutet das?
Hyvää myös. Minulla on uusi työ Helsingissä.
Welchen Satz hörst du?
Wie ist die Wohnung?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Du liebst Kuchen wirklich!
Wer sagt das?
Millaisia naapurit ovat?
Millaisia naapurit ovat?
Was bedeutet das?
Aino on lyhyt, käyttää silmälaseja ja tietää kaiken. Varmaan numerosikin.
Aino on lyhyt, käyttää silmälaseja ja tietää kaiken. Varmaan numerosikin.
Welchen Satz hörst du?
Wer wohnt dort noch?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hallo? Bist du noch dran?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Anna soittaa
Ziel erreichtIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
