Modul 6Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 6: In der Stadt unterwegs
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Aus den Szenen dieses Moduls
asema
Bahnhof
Jussi, missä asema on?Jussi, wo ist der Bahnhof?
Jussi, missä asema on?Jussi, wo ist der Bahnhof?
Kolme tietä asemalle
mennä
fahren
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Kolme tietä asemalle
juna
Zug
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Kolme tietä asemalle
katu
Straße
Tiedän. Se on kaukana. Ensin vasemmalle, sitten suoraan ja toisesta kadusta oikealle.Ich weiß. Es ist weit. Erst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
Kolme tietä asemalle
vasen
links
Siis rautatieasemalle. Ensin vasemmalle?Also zum Bahnhof. Erst links?
Siis rautatieasemalle. Ensin vasemmalle?Also zum Bahnhof. Erst links?
Kolme tietä asemallesitten
dann
Kaukana? Ei. Oikealle, sitten kulmasta vasemmalle. Hyvin lähellä!Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Kolme tietä asemalle
suoraan
geradeaus
Suoraan. Joen luona. Viisi minuuttia kävellen.Geradeaus. Am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Kolme tietä asemalle
oikea
rechts
Kaukana? Ei. Oikealle, sitten kulmasta vasemmalle. Hyvin lähellä!Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Kolme tietä asemalle
lähellä
nah
Minä tarkoitan linja-autoasemaa. Se on lähellä.Ich meine den Busbahnhof. Der ist nah.
Kolme tietä asemalle
kulma
Ecke
Kaukana? Ei. Oikealle, sitten kulmasta vasemmalle. Hyvin lähellä!Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Kolme tietä asemalle
tie
Weg
Kolme naapuria, kolme eri tietä!Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Kolme naapuria, kolme eri tietä!Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Kolme tietä asemalle
tori
Markt
Tässä on tori. Lauantaisin seitsemästä yhteen. Tarvitsen kymmenen kiloa omenoita.Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins. Ich brauche zehn Kilo Äpfel.
Nöpön lasku
tomaatti
Tomate
Kilon tomaatteja ja kaksi kiloa perunoita, kiitos.Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilon tomaatteja ja kaksi kiloa perunoita, kiitos.Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Nöpön lasku
peruna
Kartoffel
Kilon tomaatteja ja kaksi kiloa perunoita, kiitos.Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilon tomaatteja ja kaksi kiloa perunoita, kiitos.Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Nöpön lasku
pullo
Flasche
Puoli kiloa juustoa ja pullo maitoa.Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Puoli kiloa juustoa ja pullo maitoa.Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Nöpön lasku
suunnitelma
Plan
Suunnitelma B. Minulla on aina suunnitelma B.Plan B. Ich habe immer einen Plan B.
Laituri kaksi
laituri
Bahnsteig
Meno-paluu. Onko juna laiturilla kaksi?Hin und zurück. Steht der Zug an Bahnsteig zwei?
Meno-paluu. Onko juna laiturilla kaksi?Hin und zurück. Steht der Zug an Bahnsteig zwei?
Laituri kaksi
lippu
Fahrkarte
Tässä meidän kaksi lippuamme.Hier sind unsere zwei Fahrkarten.
Tässä meidän kaksi lippuamme.Hier sind unsere zwei Fahrkarten.
Laituri kaksi
meno-paluu
Hin- und Rückfahrt (Fahrkarte)
Meno vai meno-paluu?Einfach oder hin und zurück?
Laituri kaksi
lähteä
abfahren
Hyvää iltaa. Tuomas täällä. Suunnitelma: lähtö yhdeksän kaksitoista, paluu seitsemäntoista neljäkymmentä. Laituri kaksi.Guten Abend. Hier ist Tuomas. Der Plan: Abfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Bahnsteig zwei.
Laituri kaksi
aikataulu
Fahrplan
Seitsemäntoista neljäkymmentä. Tässä aikataulu.Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
Laituri kaksijuuri
genau
Huomenta. Kahdeksan viisikymmentäseitsemän. Juuri suunnitelman mukaan.Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Laituri kaksi
peruttu
ausgefallen
Peruttu? Mitä se tarkoittaa?Fällt aus? Was bedeutet das?
Peruttu? Mitä se tarkoittaa?Fällt aus? Was bedeutet das?
Laituri kaksi
tarkoittaa
bedeuten
Peruttu? Mitä se tarkoittaa?Fällt aus? Was bedeutet das?
Peruttu? Mitä se tarkoittaa?Fällt aus? Was bedeutet das?
Laituri kaksi
varma
sicher
Oletko varma? Isojärvelle?Bist du sicher? Zum Isojärvi?
Oletko varma? Isojärvelle?Bist du sicher? Zum Isojärvi?
Suunnitelma B
puisto
Park
Puisto? Listallani ei ole puistoa.Ein Park? Auf meiner Liste steht kein Park.
Suunnitelma B
pelata
spielen
Mutta täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Mutta täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Suunnitelma B
jalkapallo
Fußball
Mutta täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Mutta täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Suunnitelma B
kartta
Karte
Tässä lahja. Koivulan karttani!Hier ist ein Geschenk. Meine Karte von Koivula!
Ellan kartta
pankki
Bank
Pankin ja apteekin välissä. Supermarket on aseman vieressä, kulmassa.Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
Ellan kartta
apteekki
Apotheke
Pankin ja apteekin välissä. Supermarket on aseman vieressä, kulmassa.Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
Ellan kartta
supermarket
Supermarkt
Pankin ja apteekin välissä. Supermarket on aseman vieressä, kulmassa.Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist neben dem Bahnhof, an der Ecke.
Ellan kartta
penkki
Bank
Nöpö pitää torista, kahvilan ikkunasta, puiston penkistä ja järvestä.Nöpö mag den Markt, das Caféfenster, die Parkbank und den See.
Ellan kartta
katto
Dach
Mikä punainen risti katolla on? Ja pieni avain?Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Mikä punainen risti katolla on? Ja pieni avain?Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Ellan kartta
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
juna: Zug
asema: Bahnhof
kulma: Ecke
sitten: dann
katu: Straße
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
asema
lähellä
juna
mennä
kuulla
suoraan
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Tomaatte, perunoita, maitoa ja juustoa. Tänään laitan ruokaa kotona.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Tomaatte, perunoita, maitoa ja juustoa. Tänään laitan ruokaa kotona.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Huomenta. lippua Isojärvelle, kiitos.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Isojärvi, bitte.
Huomenta. lippua Isojärvelle, kiitos.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Isojärvi, bitte.
täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.
Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
täällä on kaunista. Ihmiset kävelevät ja pelaavat jalkapalloa.
Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
oikealle, sitten suoraan ja toisesta kadusta vasemmalle. Pankin ja apteekin välissä.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
oikealle, sitten suoraan ja toisesta kadusta vasemmalle. Pankin ja apteekin välissä.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Du sagst:
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Du sagst:
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Du sagst:
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Du sagst:
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Isojärvi, bitte.
Du sagst:
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Isojärvi, bitte.
Du sagst:
Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Du sagst:
Aber er ist schön. Die Leute spazieren und spielen Fußball.
Du sagst:
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Du sagst:
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Ella, missä posti on? Tämä on pankki!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasElla, missä on? Tämä on pankki!
Ella, wo ist die Post? Das ist eine Bank!
2 EllaPosti on pankin ja välissä. Tuolla!
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Dort!
3 LukasEntä kuka on?
Und wer ist das auf der Bank?
4 EllaNöpö! Tämä on sen .
Nöpö! Das ist sein Platz.
1 LenaElla, missä on? Tämä on pankki!
Ella, wo ist die Post? Das ist eine Bank!
2 EllaPosti on pankin ja välissä. Tuolla!
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Dort!
3 LenaEntä kuka on?
Und wer ist das auf der Bank?
4 EllaNöpö! Tämä on sen .
Nöpö! Das ist sein Platz.
Einheit abgeschlossen
