En voi tulla tänään

Ich kann heute nicht kommen

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist gleichzeitig heiß und kalt. Du rufst Tuomas an. Dafür hat er eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Den Arzt anrufen.“

Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Missä puhelin on? Minun täytyy soittaa toimistoon.
Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Missä puhelin on? Minun täytyy soittaa toimistoon.
Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Du rufst Tuomas an.
Huomenta, Tuomas. Lukas Becker täällä.
Guten Morgen, Tuomas. Hier ist Lukas Becker.
Huomenta, Tuomas. Lena Becker täällä.
Guten Morgen, Tuomas. Hier ist Lena Becker.
Tuomas
Varttia vaille yhdeksän. Missä olet?
Viertel vor neun. Wo bist du?
Olen sairas. En voi tulla tänään.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Olen sairas. En voi tulla tänään.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Tuomas
Miltä sinusta tuntuu?
Wie fühlst du dich?
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Tuomas
Pysy kotona. Teen listan. Ensin: teetä. Toiseksi: sänky. Kolmanneksi: ei kissoja sänkyyn.
Bleib zu Hause. Ich mache eine Liste. Erstens: Tee. Zweitens: Bett. Drittens: keine Katzen im Bett.
Miksi ei kissoja?
Warum keine Katzen?
Miksi ei kissoja?
Warum keine Katzen?
Tuomas
Kissan karvoja! Neljänneksi: soita vastaanotolle. Älä tee töitä tänään. Teen kaiken.
Katzenhaare! Viertens: Ruf in der Praxis an. Arbeite heute nicht. Ich mache alles.
Kiitos. Entä viestit?
Danke. Und die Nachrichten?
Kiitos. Entä viestit?
Danke. Und die Nachrichten?
Tuomas
Nekin. Soita huomenna. Tasan yhdeksältä.
Die auch. Ruf morgen an. Genau um neun.
Du schaust auf deine Füße. Nöpö liegt darauf, warm und schwer.
Nöpö? Mitä teet sängyssäni? Tuomas sanoo: ei kissoja!
Nöpö? Was machst du in meinem Bett? Tuomas sagt: keine Katzen!
Nöpö? Mitä teet sängyssäni? Tuomas sanoo: ei kissoja!
Nöpö? Was machst du in meinem Bett? Tuomas sagt: keine Katzen!
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!
Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!
Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!

En voi tulla tänään

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

En voi tulla tänään

Weiter üben