Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Bleiben
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
yritys
Firma
Yritykseni tarvitsee insinöörin Helsinkiin. Puhumme töissä suomea.Mein Unternehmen braucht jemanden im Ingenieurberuf in Helsinki. Wir sprechen bei der Arbeit Finnisch.
Työ Helsingissä
haastattelu
Vorstellungsgespräch
Paremmin kuin luulet. Haastattelu on maanantaina kymmeneltä.Besser, als du denkst. Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn.
Työ Helsingissä
koeaika
Probezeit
Jo tänä maanantaina? Koeaikani päättyy kolmaskymmenes kesäkuuta.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Jo tänä maanantaina? Koeaikani päättyy kolmaskymmenes kesäkuuta.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Työ Helsingissä
päättyä
enden
Jo tänä maanantaina? Koeaikani päättyy kolmaskymmenes kesäkuuta.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Jo tänä maanantaina? Koeaikani päättyy kolmaskymmenes kesäkuuta.Schon diesen Montag? Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni.
Työ Helsingissä
suunnitella
entwerfen
Saksaa ja suomea. Suunnittelen huonekaluja. Joskus vahdin kissaa.Deutsch und Finnisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Saksaa ja suomea. Suunnittelen huonekaluja. Joskus vahdin kissaa.Deutsch und Finnisch. Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auf einen Kater auf.
Haastattelu
miettiä
nachdenken
Kiitos. Saanko miettiä?Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Kiitos. Saanko miettiä?Danke. Darf ich darüber nachdenken?
Haastattelu
keskusta
Zentrum
Nöpö? Ei. Toinen kissa. Ilmoitus: asunto keskustassa, kolmekymmentä neliömetriä, yhdeksänsataaviisikymmentä euroa kuussa.Nöpö? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Nöpö? Ei. Toinen kissa. Ilmoitus: asunto keskustassa, kolmekymmentä neliömetriä, yhdeksänsataaviisikymmentä euroa kuussa.Nöpö? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Haastattelu
neliömetri
Quadratmeter
Nöpö? Ei. Toinen kissa. Ilmoitus: asunto keskustassa, kolmekymmentä neliömetriä, yhdeksänsataaviisikymmentä euroa kuussa.Nöpö? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Nöpö? Ei. Toinen kissa. Ilmoitus: asunto keskustassa, kolmekymmentä neliömetriä, yhdeksänsataaviisikymmentä euroa kuussa.Nöpö? Nein. Ein anderer Kater. Eine Anzeige: Wohnung im Zentrum, dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Haastattelu
pestä
waschen
Anteeksi. Minun täytyy pestä ikkunat, ostaa paperia ja tehdä vielä yksi asia.Entschuldigung. Ich muss Fenster putzen, Papier kaufen und noch etwas erledigen.
Kaikilla on kiire
kadota
verschwinden
Se katosi ensimmäisenä iltana!Der ist am ersten Abend verschwunden!
Se katosi ensimmäisenä iltana!Der ist am ersten Abend verschwunden!
Ullakon aarre
lämpömittari
Thermometer
Lämpömittarini. En löytänyt sitä lääkärikäyntisi jälkeen.Mein Thermometer. Nach deinem Arzttermin habe ich es nicht mehr gefunden.
Ullakon aarre
päivämäärä
Datum
Vuokrasopimus. Vielä vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Vuokrasopimus. Vielä vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Jään tänne
päättää
sich entscheiden
Vuokrasopimus. Vielä vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Vuokrasopimus. Vielä vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Jään tänne
voi harmi
schade
Menemme junalla Isojärvelle. Tällä kertaa se kulkee!Wir fahren mit dem Zug zum Isojärvi. Diesmal fährt er!
Menemme junalla Isojärvelle. Tällä kertaa se kulkee!Wir fahren mit dem Zug zum Isojärvi. Diesmal fährt er!
Jään tänne
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
postikortti: Postkarte
suunnitella: entwerfen
päättyä: enden
hotelli: Hotel
yritys: Firma
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
yhden hengen huone
hotelli
päättyä
haastattelu
onnea matkaan
suunnitella
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
: Sannan kahvi. Toiseksi: järvi. Kolmanneksi: voimme harjoitella suomea yhdessä.
Erstens: Sannas Kaffee. Zweitens: der See. Drittens: Wir können zusammen Finnisch üben.
: Sannan kahvi. Toiseksi: järvi. Kolmanneksi: voimme harjoitella suomea yhdessä.
Erstens: Sannas Kaffee. Zweitens: der See. Drittens: Wir können zusammen Finnisch üben.
Als Lukas
Lukas Becker. Olen kolmekymmentävuotias. Olen Hampurista. Olen insinööri. olen töissä huonekaluyrityksessä Koivulassa.
Lukas Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich bin Ingenieur. Jetzt bin ich bei einem Möbelunternehmen in Koivula beschäftigt.
Als Lena
Lena Becker. Olen kolmekymmentävuotias. Olen Hampurista. Olen insinööri. olen töissä huonekaluyrityksessä Koivulassa.
Lena Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich bin Ingenieurin. Jetzt bin ich bei einem Möbelunternehmen in Koivula beschäftigt.
Rakkaat naapurit! Tulkaa luokseni syömään seitsemältä. Teen keittoa, lettuja ja kakkua.
Liebe Nachbarn! Kommt am Samstag um sieben zum Abendessen zu mir. Ich mache Suppe, Pfannkuchen und Kuchen.
Rakkaat naapurit! Tulkaa luokseni syömään seitsemältä. Teen keittoa, lettuja ja kakkua.
Liebe Nachbarn! Kommt am Samstag um sieben zum Abendessen zu mir. Ich mache Suppe, Pfannkuchen und Kuchen.
Jussin . Hän ei löytänyt sitä juhlan jälkeen.
Jussis Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Jussin . Hän ei löytänyt sitä juhlan jälkeen.
Jussis Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Vuokrasopimus. vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?
Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Vuokrasopimus. vuosi. Nimi on oikein. Mutta päivämäärä on maanantai! Päätin eilen. Mistä tiesit jo maanantaina?
Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Erstens: Sannas Kaffee. Zweitens: der See. Drittens: Wir können zusammen Finnisch üben.
Du sagst:
Als Lena
Erstens: Sannas Kaffee. Zweitens: der See. Drittens: Wir können zusammen Finnisch üben.
Du sagst:
Als Lukas
Lukas Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich arbeite im Ingenieurberuf. Jetzt bin ich bei einem Möbelunternehmen in Koivula beschäftigt.
Du sagst:
Als Lena
Lena Becker. Ich bin dreißig Jahre alt. Ich komme aus Hamburg. Ich arbeite im Ingenieurberuf. Jetzt bin ich bei einem Möbelunternehmen in Koivula beschäftigt.
Du sagst:
Liebe Nachbarn! Kommt am Samstag um sieben zum Abendessen zu mir. Ich mache Suppe, Pfannkuchen und Kuchen.
Du sagst:
Liebe Nachbarn! Kommt am Samstag um sieben zum Abendessen zu mir. Ich mache Suppe, Pfannkuchen und Kuchen.
Du sagst:
Jussis Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Du sagst:
Jussis Mundstück. Er hat es nach dem Fest nicht gefunden.
Du sagst:
Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Du sagst:
Der Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Aber das Datum ist Montag! Ich habe gestern entschieden. Woher wusstest du es schon am Montag?
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Jussi, tässä postikortti sinulle! Piirsin sen.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 EllaJussi, tässä sinulle! Piirsin sen.
Jussi, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 JussiMiksi kissa on niin ?
Warum ist der Kater so rund?
3 EllaKoska se rakastaa !
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 JussiHarmi, mutta postikortti on nyt .
Schade, aber die Postkarte gehört jetzt Nöpö.
Einheit abgeschlossen