Szene 26 von 50
Kolme tietä asemalle
Drei Wege zum Bahnhof
Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Huomenta, Aino. Missä asema on?
Guten Morgen, Aino. Wo ist der Bahnhof?
Huomenta, Aino. Missä asema on?
Guten Morgen, Aino. Wo ist der Bahnhof?
AinoAsema? Mikä on suunnitelmasi?
Der Bahnhof? Was ist dein Plan?
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Morgen fahren Tuomas und ich zum Isojärvi. Mit dem Zug.
- Aino
Tiedän. Se on kaukana. Ensin vasemmalle, sitten suoraan ja toisesta kadusta oikealle.
Ich weiß. Es ist weit. Erst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
Sanna kommt mit einem Tablett aus dem Café. 
SannaKaukana? Ei. Oikealle, sitten kulmasta vasemmalle. Hyvin lähellä!
Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Ainolle se on kaukana...
Für Aino ist es weit ...
Ainolle se on kaukana...
Für Aino ist es weit ...
- Sanna
Ainolle kaikki on kaukana.
Für Aino ist alles weit weg.
- Aino
Kuulen kyllä!
Ich höre euch!
Nach einer Nacht mit Jazz kommt Jussi mit seinem Trompetenkoffer nach Hause. 
JussiHyvää yötä. Ei, huomenta!
Gute Nacht. Nein, guten Morgen!
Jussi, missä asema on?
Jussi, wo ist der Bahnhof?
Jussi, missä asema on?
Jussi, wo ist der Bahnhof?
- Jussi
Suoraan. Joen luona. Viisi minuuttia kävellen.
Geradeaus. Am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
Kolme naapuria, kolme eri tietä!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
Kolme naapuria, kolme eri tietä!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
- Aino
Tarkoitan rautatieasemaa. Se on kaukana.
Ich meine den Bahnhof. Er ist weit weg.
- Sanna
Minä tarkoitan linja-autoasemaa. Se on lähellä.
Ich meine den Busbahnhof. Der ist nah.
JussiJa minä Vanhaa asemaa. Soitan siellä viikonloppuisin.
Und ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
Siis rautatieasemalle. Ensin vasemmalle?
Also zum Bahnhof. Erst links?
Siis rautatieasemalle. Ensin vasemmalle?
Also zum Bahnhof. Erst links?
- Aino
Juuri niin. Älä myöhästy huomenna!
Genau. Komm morgen nicht zu spät!
Wer sagt das?
Asema? Mikä on suunnitelmasi?
Asema? Mikä on suunnitelmasi?
Was bedeutet das?
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Huomenna Tuomas ja minä menemme Isojärvelle. Junalla.
Welchen Satz hörst du?
Weit? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Für Aino ist alles weit weg.
Wer sagt das?
Hyvää yötä. Ei, huomenta!
Hyvää yötä. Ei, huomenta!
Was bedeutet das?
Suoraan. Joen luona. Viisi minuuttia kävellen.
Welchen Satz hörst du?
Ich meine den Bahnhof. Er ist weit weg.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Kolme tietä asemalle
Ziel erreichtIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.
