Kotitehtävä

Hausaufgaben

Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ellas Hausaufgabe heißt „Mein Nachbar oder meine Nachbarin“. Es geht um dich. Drei Fragen: Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Wann hast du Geburtstag? Sie liest vor: eine Zeile über dich, zwei Seiten über Nöpö. Dann gibt sie dir eine Karte.

Ella
Hei! Auta minua kotitehtävässä.
Hallo! Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
Tietysti. Mistä se kertoo?
Natürlich. Worum geht es?
Tietysti. Mistä se kertoo?
Natürlich. Worum geht es?
Ella
Naapuristani. Sinusta!
Über die Person von nebenan. Über dich!
Ella
Ensimmäinen kysymys. Kuinka vanha olet?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Kolmekymmentä vuotta.
Dreißig Jahre alt.
Kolmekymmentä vuotta.
Dreißig Jahre alt.
Ella
Kolmekymmentä! Se on paljon.
Dreißig! Das ist viel.
Ehkä sinulle. Olet vielä nuori.
Vielleicht für dich. Du bist noch jung.
Ehkä sinulle. Olet vielä nuori.
Vielleicht für dich. Du bist noch jung.
Ella
Kuinka vanha Nöpö on?
Wie alt ist Nöpö?
En tiedä. Kukaan ei tiedä.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
En tiedä. Kukaan ei tiedä.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Ella
Onko sinulla veljiä tai sisaria?
Hast du Brüder oder Schwestern?
Minulla on pikkuveli ja isosisko.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Minulla on pikkuveli ja isosisko.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Ella
Asuvatko molemmat myös Hampurissa?
Wohnen beide auch in Hamburg?
Kyllä. Molemmat asuvat siellä.
Ja. Beide wohnen dort.
Kyllä. Molemmat asuvat siellä.
Ja. Beide wohnen dort.
Ella
Veljeni on vauva. Hän ei nuku yöllä. Jussikaan ei nuku.
Mein Bruder ist ein Baby. Er schläft nachts nicht. Jussi auch nicht.
Ella
Milloin syntymäpäiväsi on?
Wann hast du Geburtstag?
Kymmenes heinäkuuta. Olen syntynyt Hampurissa.
Am zehnten Juli. Ich wurde in Hamburg geboren.
Kymmenes heinäkuuta. Olen syntynyt Hampurissa.
Am zehnten Juli. Ich wurde in Hamburg geboren.
Ella
Minun on kahdeskymmeneskahdeksas maaliskuuta. Tänä lauantaina!
Ich habe am achtundzwanzigsten März Geburtstag. Diesen Samstag!
Sie blättert um und liest weiter.
Ella
Naapurini on kolmekymmentä ja hänellä on veli ja sisko. Nyt sivu kaksi: Nöpöllä on kymmenen avainta.
Die Person von nebenan ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester. Jetzt Seite zwei: Nöpö hat zehn Schlüssel.
Vain yksi rivi minusta? Kaksi sivua kissasta?
Nur eine Zeile über mich? Zwei Seiten über den Kater?
Vain yksi rivi minusta? Kaksi sivua kissasta?
Nur eine Zeile über mich? Zwei Seiten über den Kater?
Ella
Nöpö on hyvin kiinnostava. Sinä olet sivulla kolme. Nöpö myös.
Nöpö ist sehr interessant. Du kommst auf Seite drei. Nöpö auch.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze.
Ella
Tämä on sinulle.
Das ist für dich.
Kutsu! Kahdeskymmeneskahdeksas maaliskuuta. Kiitos. Tuleeko Nöpökin?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Danke. Kommt Nöpö auch?
Kutsu! Kahdeskymmeneskahdeksas maaliskuuta. Kiitos. Tuleeko Nöpökin?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Danke. Kommt Nöpö auch?
Ella
Nöpö tietää kaiken.
Nöpö weiß alles.

Kotitehtävä

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Kotitehtävä

Weiter üben