Szene 40 von 50
Lääkäri Ella
Ärztin Ella
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
EllaHyvää päivää. Lääkäri Ella. Nyt on sinun vuorosi.
Guten Tag. Ärztin Ella. Jetzt bist du dran.
Hyvää päivää, lääkäri.
Guten Tag, Frau Doktor.
Hyvää päivää, lääkäri.
Guten Tag, Frau Doktor.
- Ella
Nöpö on sairaanhoitajani.
Nöpö ist mein Krankenpfleger.
Oletko jo lääkäri?
Bist du denn schon Ärztin?
Oletko jo lääkäri?
Bist du denn schon Ärztin?
- Ella
En vielä. Harjoittelen. Äiti on lääkäri. Mihin sattuu?
Noch nicht. Ich übe. Mama ist Ärztin. Wo tut es weh?
Kurkkuun. Mutta se on jo parempi.
Der Hals. Aber es ist schon besser.
Kurkkuun. Mutta se on jo parempi.
Der Hals. Aber es ist schon besser.
Sie schaut mit einer Spielzeugtaschenlampe sehr ernst in deinen Mund. 
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. - Ella
Avaa suu. Sano aa.
Mach den Mund auf. Sag ah.
Aaa.
Aaah.
Aaa.
Aaah.
- Ella
Hyvä. Ei kuumetta. Kuinka paljon nukut?
Gut. Kein Fieber. Wie viel schläfst du?
Kaksitoista tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
Kaksitoista tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
- Ella
Melkein yhtä paljon kuin Nöpö!
Fast so viel wie Nöpö!
Sie schreibt mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen auf eine Seite ihres Hefts und liest sie vor. - Ella
Reseptini. Ensin: lettuja. Toiseksi: Nöpö jalkojesi päälle. Tule lauantaina juhlaan.
Mein Rezept. Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Nöpö auf deinen Beinen. Komm am Samstag zum Stadtfest.
Tuomas sanoo: ei kissoja sänkyyn!
Tuomas sagt: keine Katzen im Bett!
Tuomas sanoo: ei kissoja sänkyyn!
Tuomas sagt: keine Katzen im Bett!
- Ella
Reseptini on tärkeämpi kuin hänen listansa.
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Aino kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
AinoTässä letut. Reseptin mukaan.
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verordnet.
Kiitos, Aino. Ja kiitos, lääkäri.
Danke, Aino. Und danke, Frau Doktor.
Kiitos, Aino. Ja kiitos, lääkäri.
Danke, Aino. Und danke, Frau Doktor.
- Aino
Saako potilas nyt syödä?
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
AinoSaako potilas nyt syödä?
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?
- Ella
Saa. Kolme lettua. Ei enempää. Siinä kaikki. Hei hei!
Ja. Drei Pfannkuchen. Nicht mehr. Das ist alles. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
Hyvää päivää. Lääkäri Ella. Nyt on sinun vuorosi.
Hyvää päivää. Lääkäri Ella. Nyt on sinun vuorosi.
Was bedeutet das?
Nöpö on sairaanhoitajani.
Welchen Satz hörst du?
Noch nicht. Ich übe. Mama ist Ärztin. Wo tut es weh?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mach den Mund auf. Sag ah.
Wer sagt das?
Melkein yhtä paljon kuin Nöpö!
Melkein yhtä paljon kuin Nöpö!
Was bedeutet das?
Reseptini. Ensin: lettuja. Toiseksi: Nöpö jalkojesi päälle. Tule lauantaina juhlaan.
Welchen Satz hörst du?
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Aino. Und danke, Frau Doktor.
Danke, Aino. Und danke, Frau Doktor.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Lääkäri Ella
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
