Modul 8Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 8: Ein schlechter Tag
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Aus den Szenen dieses Moduls
sattua
wehtun
Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
En voi tulla tänään
pää
Kopf
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
En voi tulla tänään
kurkku
Hals
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
En voi tulla tänään
kipeä
krank
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Ei kovin hyvältä. Pääni ja kurkkuni ovat kipeät. Ehkä minulla on kuumetta.Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
En voi tulla tänään
jäädä
bleiben
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!
Mutta olet niin mukava ja lämmin. Selvä. Jää. Vain tänään!Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!
En voi tulla tänäänensin
zuerst
Pysy kotona. Teen listan. Ensin: teetä. Toiseksi: sänky. Kolmanneksi: ei kissoja sänkyyn.Bleib zu Hause. Ich mache eine Liste. Erstens: Tee. Zweitens: Bett. Drittens: keine Katzen im Bett.
En voi tulla tänään
soittaa
anrufen
Nekin. Soita huomenna. Tasan yhdeksältä.Die auch. Ruf morgen an. Genau um neun.
En voi tulla tänään
vastaanotto
Praxis
Lääkäri Laineen vastaanotto. Laura täällä. Miten voin auttaa?Praxis Dr Laine. Hier spricht Laura. Wie kann ich helfen?
Seuraava aika
aika
Termin
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Seuraava aika
syntymäaika
Geburtsdatum
Syntymäaika? Osoite ja puhelinnumero?Geburtsdatum? Adresse und Telefonnummer?
Seuraava aika
aikaisin
früh
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?Am zwanzigsten? In zwei Wochen! Gibt es etwas früher? Heute oder morgen?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?Am zwanzigsten? In zwei Wochen! Gibt es etwas früher? Heute oder morgen?
Seuraava aika
syvä
tief
Avaa suu. Sano aa. Hengitä syvään. Vielä kerran.Mach den Mund auf. Sag ah. Atme tief. Noch einmal.
Mihin sattuu?
hengittää
atmen
Avaa suu. Sano aa. Hengitä syvään. Vielä kerran.Mach den Mund auf. Sag ah. Atme tief. Noch einmal.
Mihin sattuu?
korva
Ohr
Selkä ei. Toinen korva vähän.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Selkä ei. Toinen korva vähän.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Mihin sattuu?
selkä
Rücken
Selkä ei. Toinen korva vähän.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Selkä ei. Toinen korva vähän.Mein Rücken nicht. Ein Ohr ein bisschen.
Mihin sattuu?
kuume
Fieber
Liian vähän. Kuulen aina trumpetin yöllä.Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
Liian vähän. Kuulen aina trumpetin yöllä.Zu wenig. Nachts höre ich immer eine Trompete.
Mihin sattuu?
ateria
Mahlzeit
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.Etwas besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs Uhr.
Vähän parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.Etwas besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs Uhr.
Jotain kurkkuun
korvatulpat
Ohrstöpsel
Korvatulpat? Mitä ne ovat?Ohrstöpsel? Was ist das?
Korvatulpat? Mitä ne ovat?Ohrstöpsel? Was ist das?
Jotain kurkkuun
jalka
Bein
Reseptini. Ensin: lettuja. Toiseksi: Nöpö jalkojesi päälle. Tule lauantaina juhlaan.Mein Rezept. Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Nöpö auf deinen Beinen. Komm am Samstag zum Stadtfest.
Lääkäri Ella
potilas
Patient / Patientin
Saako potilas nyt syödä?Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
Saako potilas nyt syödä?Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?
Lääkäri Ella
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
vastaanotto: Praxis
tuntea: sich fühlen
kipeä: krank
ensin: zuerst
sattua: wehtun
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
vastaanotto
ensin
syntymäaika
kurkku
pää
lääkäri
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Pääni kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Pääni kurkkuni ovat kipeät. Kaikki sattuu. Minulla on ensin kuuma, sitten kylmä. Voin huonosti.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu , Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu , Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
On. Päänikin. Keskiviikosta . Harjoituksissa on kylmä ja sataa.
Ja. Mein Kopf auch. Seit Mittwoch. Bei den Proben ist es kalt und es regnet.
On. Päänikin. Keskiviikosta . Harjoituksissa on kylmä ja sataa.
Ja. Mein Kopf auch. Seit Mittwoch. Bei den Proben ist es kalt und es regnet.
parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
Etwas besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs Uhr.
parempaa. Tarvitsen jotain kurkkuun. Apteekki sulkee kuudelta.
Etwas besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs Uhr.
tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
tuntia. Korvatulppien kanssa. Jussilta.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Du sagst:
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Du sagst:
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Du sagst:
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Du sagst:
Ja. Mein Kopf auch. Seit Mittwoch. Bei den Proben ist es kalt und es regnet.
Du sagst:
Ja. Mein Kopf auch. Seit Mittwoch. Bei den Proben ist es kalt und es regnet.
Du sagst:
Ein bisschen besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Du sagst:
Ein bisschen besser. Ich brauche etwas für meinen Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Du sagst:
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
Du sagst:
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jussi.
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Hyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä hedelmiä.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 TuomasHyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä .
Guten Tag. Wie geht es dir? Hier ist Obst.
2 LukasKiitos, Tuomas! Voin jo .
Danke, Tuomas! Mir geht es schon besser.
3 TuomasOtatko lääkkeesi kolme kertaa ?
Nimmst du dein Medikament dreimal täglich?
4 TuomasEntä mitä sängyssä on?! Sääntö kolme: ei !
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
1 TuomasHyvää päivää. Miltä sinusta tuntuu? Tässä .
Guten Tag. Wie geht es dir? Hier ist Obst.
2 LenaKiitos, Tuomas! Voin jo .
Danke, Tuomas! Mir geht es schon besser.
3 TuomasOtatko lääkkeesi kolme kertaa ?
Nimmst du dein Medikament dreimal täglich?
4 TuomasEntä mitä sängyssä on?! Sääntö kolme: ei !
Und was ist das im Bett?! Regel drei: keine Katzen!
Einheit abgeschlossen
