Modul 5Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 5: Die erste Arbeitswoche
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Aus den Szenen dieses Moduls
myöhään
spät
Huomenta. Olen Tuomas. Olet myöhässä.Guten Morgen. Ich bin Tuomas. Du bist spät dran.
Viittä vaille yhdeksän
vartti
Viertel
Työ alkaa yhdeksältä. Tulen varttia vaille yhdeksän. Joka päivä.Die Arbeit beginnt um neun. Ich komme um Viertel vor neun. Jeden Tag.
Viittä vaille yhdeksän
kollega
Kollege / Kollegin
Sinä olet uusi kollega numerosta seitsemän. Se, jolla on kissa.Und du arbeitest jetzt bei uns, aus Haus Nummer sieben. Mit dem Kater.
Viittä vaille yhdeksän
työpöytä
Schreibtisch
Tässä on työpöytäsi. Tietokone on ikkunan vieressä. Istun vieressäsi. Sukunimesi, kiitos.Hier ist dein Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben dir. Deinen Nachnamen, bitte.
Viittä vaille yhdeksän
tietokone
Computer
Tässä on työpöytäsi. Tietokone on ikkunan vieressä. Istun vieressäsi. Sukunimesi, kiitos.Hier ist dein Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben dir. Deinen Nachnamen, bitte.
Viittä vaille yhdeksän
asti
bis
Mihin asti olemme töissä?Bis wann arbeiten wir?
Mihin asti olemme töissä?Bis wann arbeiten wir?
Viittä vaille yhdeksän
tunti
Stunde
Kahdeksan tuntia työtä?Acht Stunden Arbeit?
Kahdeksan tuntia työtä?Acht Stunden Arbeit?
Viittä vaille yhdeksän
minuutti
Minute
Yhdeksästä puoli kuuteen. Tauko kestää kolmekymmentä minuuttia.Von neun bis halb sechs. Die Pause dauert dreißig Minuten.
Viittä vaille yhdeksän
harmaa
grau
Mikä tämä on? Harmaa karva. Nöpönkö?Was ist das? Ein graues Haar. Von Nöpö?
Viittä vaille yhdeksän
viikko
Woche
Tässä on viikon ohjelma. Maanantai on sininen, tiistai vihreä, keskiviikko keltainen, torstai punainen ja perjantai valkoinen.Hier ist der Wochenplan. Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
Viikon ohjelma
maanantai
Montag
Ei. Maanantaina keittoa, tiistaina kalaa, keskiviikkona keittoa, torstaina kalaa ja perjantaina keittoa.Nein. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
Viikon ohjelma
tiistai
Dienstag
Ei. Maanantaina keittoa, tiistaina kalaa, keskiviikkona keittoa, torstaina kalaa ja perjantaina keittoa.Nein. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
Viikon ohjelma
keskiviikko
Mittwoch
Ei. Maanantaina keittoa, tiistaina kalaa, keskiviikkona keittoa, torstaina kalaa ja perjantaina keittoa.Nein. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
Viikon ohjelma
torstai
Donnerstag
Mitä tapahtuu torstaina kymmeneltä?Was ist am Donnerstag um zehn?
Mitä tapahtuu torstaina kymmeneltä?Was ist am Donnerstag um zehn?
Viikon ohjelma
perjantai
Freitag
Mitä tapahtuu perjantaina neljältä?Was ist am Freitag um vier?
Mitä tapahtuu perjantaina neljältä?Was ist am Freitag um vier?
Viikon ohjelma
kokous
Besprechung
Kokous pomon kanssa. Joka torstai. Aina kahvia, ei koskaan teetä.Ein Treffen mit dem Chef oder der Chefin. Jeden Donnerstag. Immer Kaffee, nie Tee.
Viikon ohjelma
keitto
Suppe
Keittoa ja leipää. Joskus kakkuakin.Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Keittoa ja leipää. Joskus kakkuakin.Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Viikon ohjelma
viikonloppu
Wochenende
Entä viikonloppuna?Und am Wochenende?
Entä viikonloppuna?Und am Wochenende?
Viikon ohjelma
kaikkialla
überall
Asut numerossa seitsemän. Nöpö menee kaikkialle.Du wohnst in Haus Nummer sieben. Nöpö geht überallhin.
Viikon ohjelma
tehdä
machen
Mitä tykkäät tehdä vapaa-ajalla?Was machst du gern in deiner Freizeit?
Huomenta, hyvää yötä
lukea
lesen
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Huomenta, hyvää yötä
juosta
laufen
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Tykkään lukea. Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Huomenta, hyvää yötä
laukku
Tasche
Laita se takaisin laukkuun. Metri väliä!Leg ihn wieder in die Tasche. Einen Meter Abstand!
Hiiri
painava
schwer
Huomenta. Laukku on painava. Mitä siellä on? Kissa! Taas?Guten Morgen. Die Tasche ist schwer. Was ist drin? Eine Katze! Schon wieder?
Hiiri
laittaa
legen
Laita se takaisin laukkuun. Metri väliä!Leg ihn wieder in die Tasche. Einen Meter Abstand!
Hiiri
tulostin
Drucker
Nöpö, tule tänne. Älä mene tulostimelle!Nöpö, komm her. Geh nicht zum Drucker!
Nöpö, tule tänne. Älä mene tulostimelle!Nöpö, komm her. Geh nicht zum Drucker!
Hiiri
sääntö
Regel
Sääntöjä varten. Toimistokissakin tarvitsee sääntöjä.Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.
Hiiri
ilmoitus
Aushang
Tässä on ilmoitus. Keittiön seinälle.Hier ist der Aushang. Für die Küchenwand.
Nöpön säännöt
kertaa
Mal
Kuinka monta kertaa se saa ruokaa?Wie oft bekommt er Futter?
Kuinka monta kertaa se saa ruokaa?Wie oft bekommt er Futter?
Nöpön säännöt
iltapäivä
Nachmittag
Mitä se tekee iltapäivällä?Was macht er nachmittags?
Mitä se tekee iltapäivällä?Was macht er nachmittags?
Nöpön säännöt
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
tietokone: Computer
myöhään: spät
osoite: Adresse
sähköposti: E-Mail
aloittaa: anfangen
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
vartti
tietokone
kollega
myöhään
minuutti
aloittaa
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Myöhässä? on vasta viittä vaille yhdeksän.
Spät? Es ist erst fünf vor neun.
Myöhässä? on vasta viittä vaille yhdeksän.
Spät? Es ist erst fünf vor neun.
Keittoa leipää. Joskus kakkuakin.
Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Keittoa leipää. Joskus kakkuakin.
Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Tykkään . Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Tykkään . Joskus laitan ruokaa. Tykkään myös juosta.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Ei sitä hiirtä, Nöpö! Tuomas, sinulle. Hiiri!
Nicht diese Maus, Nöpö! Tuomas, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Ei sitä hiirtä, Nöpö! Tuomas, sinulle. Hiiri!
Nicht diese Maus, Nöpö! Tuomas, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Nöpön säännöt. : se tulee yhdeksältä. Toinen: se syö kahdeltatoista ja viideltä. Älä mene tietokoneelle! Älä mene tulostimelle!
Regeln für Nöpö. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer gehen! Nicht auf den Drucker gehen!
Nöpön säännöt. : se tulee yhdeksältä. Toinen: se syö kahdeltatoista ja viideltä. Älä mene tietokoneelle! Älä mene tulostimelle!
Regeln für Nöpö. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer gehen! Nicht auf den Drucker gehen!
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Spät? Es ist erst fünf vor neun.
Du sagst:
Spät? Es ist erst fünf vor neun.
Du sagst:
Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Du sagst:
Suppe und Brot. Manchmal auch Kuchen.
Du sagst:
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Du sagst:
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Ich laufe auch gern.
Du sagst:
Nicht diese Maus, Nöpö! Tuomas, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Du sagst:
Nicht diese Maus, Nöpö! Tuomas, ein Geschenk für dich. Eine Maus!
Du sagst:
Regeln für Nöpö. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer gehen! Nicht auf den Drucker gehen!
Du sagst:
Regeln für Nöpö. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er frisst um zwölf und um fünf. Nicht auf den Computer gehen! Nicht auf den Drucker gehen!
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Tuomas, missä olet? Kello on jo varttia vaille kymmenen!
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasTuomas, missä olet? Kello on jo vaille kymmenen!
Tuomas, wo bist du? Es ist schon Viertel vor zehn!
2 TuomasTäällä, tulostimen edessä. ovat siellä!
Ich bin hier vor dem Drucker. Meine Papiere sind darin!
3 TuomasMutta paperien päällä on harmaa !
Aber auf den Papieren sitzt ein grauer Kater!
4 LukasKatso, seinällä on . Sääntö neljä!
Schau, da hängt der Aushang an der Wand. Regel vier!
1 LenaTuomas, missä olet? Kello on jo vaille kymmenen!
Tuomas, wo bist du? Es ist schon Viertel vor zehn!
2 TuomasTäällä, tulostimen edessä. ovat siellä!
Ich bin hier vor dem Drucker. Meine Papiere sind darin!
3 TuomasMutta paperien päällä on harmaa !
Aber auf den Papieren sitzt ein grauer Kater!
4 LenaKatso, seinällä on . Sääntö neljä!
Schau, da hängt der Aushang an der Wand. Regel vier!
Einheit abgeschlossen
