Szene 4 von 50

Nyt on yö

Jetzt ist es Nacht

Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

On yö. Ylhäällä soi trumpetti.
Es ist Nacht. Oben spielt eine Trompete.
Voi! Ei nyt!
Oh! Nicht jetzt!
Voi! Ei nyt!
Oh! Nicht jetzt!
Du steigst die Treppe hinauf und klopfst. Ein junger Mann öffnet die Tür mit einer Trompete in der Hand.
Jussi
Hei! Oletko uusi naapuri? Olen Jussi.
Hallo! Bist du neu im Haus? Ich bin Jussi.
Hauska tavata. Nimeni on Lukas. Asun alhaalla.
Freut mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
Hauska tavata. Nimeni on Lena. Asun alhaalla.
Freut mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
Er schaut auf seine Uhr.
Jussi
Olen muusikko.
Ich bin Musiker.
Niin. Mutta nyt on yö.
Ja. Aber jetzt ist es Nacht.
Niin. Mutta nyt on yö.
Ja. Aber jetzt ist es Nacht.
Jussi
Ai! Anteeksi.
Oh! Entschuldigung.
Haluan nukkua. Soita huomenna, sopiiko?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Haluan nukkua. Soita huomenna, sopiiko?
Ich möchte schlafen. Spiel morgen, ja?
Jussi
Sopii. Huomenna.
In Ordnung. Morgen.
Hinter ihm schläft der graue Kater auf dem Sofa.
Onko Nöpökin täällä?
Ist Nöpö auch hier?
Onko Nöpökin täällä?
Ist Nöpö auch hier?
Jussi
On. Se on ystäväni. Se nukkuu täällä.
Ja. Er ist mein Freund. Er schläft hier.
Nöpö nukkuu. Mutta minä en nuku. Hyvää yötä!
Nöpö schläft. Aber ich nicht. Gute Nacht!
Nöpö nukkuu. Mutta minä en nuku. Hyvää yötä!
Nöpö schläft. Aber ich nicht. Gute Nacht!