Szene 34 von 50
Osaatko laulaa?
Kannst du singen?
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
AinoTule sisään! Juhla on lauantaina. Tarvitsemme apua. Tässä lista.
Komm herein! Das Stadtfest ist am Samstag. Wir brauchen Hilfe. Hier ist die Liste.
EllaMummolla on aina lista. Kuten Tuomaksella.
Oma hat immer eine Liste. Wie Tuomas.
Sitten kaikki on hyvin.
Dann sind wir in guten Händen.
Sitten kaikki on hyvin.
Dann sind wir in guten Händen.
- Aino
Osaatko laittaa ruokaa? Ja laulaa?
Kannst du kochen? Und singen?
Laitan vähän ruokaa. Keittoa ja munia. Mutta en osaa laulaa.
Ich koche ein bisschen. Suppe und Eier. Aber ich kann nicht singen.
Laitan vähän ruokaa. Keittoa ja munia. Mutta en osaa laulaa.
Ich koche ein bisschen. Suppe und Eier. Aber ich kann nicht singen.
JussiMinä soitan ja laulan.
Ich spiele und singe.
- Ella
Entä tanssia?
Und tanzen?
En hyvin. Jussi tanssii paremmin kuin minä.
Nicht gut. Jussi tanzt besser als ich.
En hyvin. Jussi tanssii paremmin kuin minä.
Nicht gut. Jussi tanzt besser als ich.
Jussi liest einen neuen Aushang an der Tür. - Jussi
Ei trumpettia kymmenen jälkeen? Lauantaina keskiyöhön asti? Mikä tämä on?
Keine Trompete nach zehn? Am Samstag bis Mitternacht? Was ist das?
- Aino
Uusi talon sääntö. Ihmiset ovat aamulla töissä. He tarvitsevat unta.
Eine neue Hausregel. Die Leute arbeiten morgens. Sie brauchen Schlaf.
Kiitos. Minun täytyy nousta huomenna aikaisin.
Danke. Ich muss morgen früh aufstehen.
Kiitos. Minun täytyy nousta huomenna aikaisin.
Danke. Ich muss morgen früh aufstehen.
- Jussi
Lauantainakin keskiyön jälkeen?
Am Samstag auch nach Mitternacht?
- Aino
Ei. Keskiyöhön asti.
Nein. Bis Mitternacht.
- Aino
Sanna leipoo. Jussi soittaa. Ella laulaa lasten kanssa. Sinä autat kojulla ja vahdit Nöpöä.
Sanna backt. Jussi spielt. Ella singt mit den Kindern. Du hilfst am Stand und passt auf Nöpö auf.
Nöpöä?
Nöpö?
Nöpöä?
Nöpö?
EllaViime vuonna se nukkui rummulla!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
Sitten minun täytyy vahtia sitä.
Dann muss ich auf ihn aufpassen.
Sitten minun täytyy vahtia sitä.
Dann muss ich auf ihn aufpassen.
Entä Tuomas?
Und Tuomas?
Entä Tuomas?
Und Tuomas?
- Aino
Tanssiryhmä.
Die Tanzgruppe.
JussiTuomas? Hän ei osaa tanssia yhtään!
Tuomas? Er kann überhaupt nicht tanzen!
- Aino
Hän voi oppia. Se tekee hänelle hyvää.
Er kann es lernen. Es tut ihm gut.
- Ella
Tietääkö hän jo?
Weiß er schon davon?
- Aino
Ei vielä.
Noch nicht.
Sitten on parempi olla hiljaa.
Dann sage ich lieber nichts.
Sitten on parempi olla hiljaa.
Dann sage ich lieber nichts.
Wer sagt das?
Tule sisään! Juhla on lauantaina. Tarvitsemme apua. Tässä lista.
Tule sisään! Juhla on lauantaina. Tarvitsemme apua. Tässä lista.
Was bedeutet das?
Osaatko laittaa ruokaa? Ja laulaa?
Welchen Satz hörst du?
Nicht gut. Jussi tanzt besser als ich.
Nicht gut. Jussi tanzt besser als ich.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke. Ich muss morgen früh aufstehen.
Danke. Ich muss morgen früh aufstehen.
Wer sagt das?
Ei. Keskiyöhön asti.
Ei. Keskiyöhön asti.
Was bedeutet das?
Viime vuonna se nukkui rummulla!
Welchen Satz hörst du?
Tuomas? Er kann überhaupt nicht tanzen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Dann sage ich lieber nichts.
Dann sage ich lieber nichts.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Osaatko laulaa?
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
