Ella

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

Hei! Minä olen Ella. Hallo! Ich bin Ella.

Aino on minun mummoni. Aino ist meine Oma.

Nöpö on minun ystäväni. Nöpö ist mein Freund.

Se ei ole paha kissa. Sillä on vain nälkä. Er ist kein böser Kater. Er hat nur Hunger.

Minä olen Ella.Ich bin Ella.

Minä olen yhdeksän vuotta vanha.Ich bin neun Jahre alt.

Minä täytän kymmenen 28. maaliskuuta.Am 28. März werde ich zehn.

Minä käyn 3. luokkaa.Ich gehe in die dritte Klasse.

Koulun jälkeen minä menen mummon luo.Nach der Schule gehe ich zu Oma.

Mummo tekee parhaat letut.Oma macht die besten Pfannkuchen.

Siellä asuu myös Nöpö.Nöpö wohnt auch dort.

Kaikki sanovat, että se on paha kissa.Alle sagen, dass er ein böser Kater ist.

Minä en usko sitä.Das glaube ich nicht.

Minä kysyn paljon, ja mummo sanoo, että liikaa.Ich frage viel, und Oma sagt, es ist zu viel.

Alter: 9
Zuhause: Kahden kadun päässä vanhempien kanssa. Koulun jälkeen mummon luona.Zwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
Macht: 3. luokka ja kissan puolustajaIn der dritten Klasse und Anwältin des Katers
Mag: Nöpö, letut, piirtäminen, kysymys miksider Kater, Pfannkuchen, Zeichnen, fragen, warum
Mag nicht: nukkumaanmeno, aikuiset jotka sanovat myöhemminSchlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen