
Tuomas
dein neuer Kollege bei der Arbeit
- überorganisiert
- liebt Listen
- hat Angst vor Katzen
Über mich
Hyvää päivää! Nimeni on Tuomas. Guten Tag! Ich heiße Tuomas.
Olen kollegasi. Ich bin dein Kollege.
Kissa? Voi ei. Ein Kater? O nein.
Meine Geschichte
Nimeni on Tuomas.Ich heiße Tuomas.
Olen uusi kollegasi.Ich bin dein neuer Kollege.
Minä pidän järjestyksestä.Ich mag Ordnung.
Minulla on lista töihin.Ich habe eine Liste für die Arbeit.
Minulla on lista kauppaan.Ich habe eine Einkaufsliste.
Minulla on myös lista listoistani.Ich habe auch eine Liste meiner Listen.
Minä tulen joka päivä töihin kello 8.45.Ich komme jeden Tag um 8.45 Uhr zur Arbeit.
Minä olen ystävällinen, oikeasti.Ich bin freundlich, wirklich.
Mutta minä pelkään vähän kissoja.Aber ich habe ein bisschen Angst vor Katzen.
- Alter
- 35
- Zuhause
- Uusi asunto aseman lähelläIn einer brandneuen Wohnung in der Nähe des Bahnhofs
- Macht
- Uusi kollegasi toimistossaDein neuer Kollege im Büro
- Mag
- listat, aikataulut, tee ilman sokeriaListen, Zeitpläne, guter Kaffee
- Mag nicht
- kissat, myöhästyminenKatzen, Zuspätkommen
Kommt vor in
Pöydän kolme asiakasDer Gast an Tisch drei
Viittä vaille yhdeksänFünf vor neun
Viikon ohjelmaDer Wochenplan
HiiriDie Maus
Nöpön säännötRegeln für Nöpö
Laituri kaksiBahnsteig zwei
Suunnitelma BPlan B
Kylmempää kuin HampurissaKälter als Hamburg
En voi tulla tänäänIch kann heute nicht kommen
Kaksikymmentä neljätoistaZwanzig Uhr vierzehn
ValokuvatDie Fotos
Kaikilla on kiireAlle sind beschäftigt
Jään tänneIch bleibe hier