
Jussi
wohnt oben und spielt Trompete
- freundlich
- vergesslich
- übt zu den ungünstigsten Zeiten
Über mich
Hei! Minä olen Jussi. Hallo! Ich bin Jussi.
Minä olen muusikko. Ich bin Musiker.
Minä asun ylhäällä. Ich wohne oben.
Yölläkö? Ai, anteeksi! Nachts? Oh, entschuldige!
Meine Geschichte
Hei, minä olen Jussi.Hallo, ich bin Jussi.
Minä asun talon ylimmässä kerroksessa.Ich wohne im obersten Stock des Hauses.
Minä soitan trumpettia.Ich spiele Trompete.
Arkena minä soitan kaupungin orkesterissa.An Werktagen spiele ich im Stadtorchester.
Viikonloppuna minä soitan jazztriossa Vanhassa asemassa.Am Wochenende spiele ich in einem Jazztrio in der Alten Station.
Minun parhaat ideani tulevat yöllä.Meine besten Ideen kommen nachts.
Naapurit eivät aina pidä niistä.Die Nachbarn mögen sie nicht immer.
Nöpö pitää niistä.Nöpö gefallen sie.
Se nukkuu sohvallani, kun harjoittelen.Er schläft auf meinem Sofa, wenn ich übe.
- Alter
- 28
- Zuhause
- Myllykatu 7:n ylin kerros, katon allaIm obersten Stock von Haus Nummer 7, unter dem Dach
- Macht
- Trumpetisti kaupungin orkesterissa ja jazztriossa viikonloppuisinSpielt Trompete im Stadtorchester und am Wochenende in einem Jazztrio
- Mag
- jazz, yö, kylmä pizza, NöpöJazz, die Nacht, kalte Pizza, der Kater
- Mag nicht
- aamut, hiljaisuusder Morgen, Stille
Kommt vor in
Nyt on yöJetzt ist es Nacht
Kuka asuu missä?Wer wohnt wo?
Sohva kylpyhuoneessaEin Sofa im Badezimmer
Vain teetäNur Tee
Lahja EllalleEin Geschenk für Ella
Kymmenen kynttilääZehn Kerzen
Huomenta, hyvää yötäGuten Morgen, gute Nacht
Kolme tietä asemalleDrei Wege zum Bahnhof
Osaatko laulaa?Kannst du singen?
Jotain kurkkuunEtwas für den Hals
Ennen konserttiaVor dem Konzert
ValokuvatDie Fotos
Kaikilla on kiireAlle sind beschäftigt
Jään tänneIch bleibe hier