Aino Laine

besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss

Über mich

Hyvää päivää! Minä olen Aino Laine. Guten Tag! Ich bin Aino Laine.

Tämä on minun taloni. Das ist mein Haus.

Minä tiedän paljon. Ich weiß viel.

Ella on minun lapsenlapseni. Ella ist meine Enkelin.

Nöpö ei ole minun kissani. Nöpö ist nicht mein Kater.

Minä olen Aino, ja tämä talo on minun.Ich bin Aino, und dieses Haus gehört mir.

Minä olen asunut täällä 50 vuotta.Ich wohne hier seit 50 Jahren.

Minä olin opettaja 40 vuotta.Ich war 40 Jahre lang Lehrerin.

Minä tiedän, kuka tulee kotiin myöhään.Ich weiß, wer spät nach Hause kommt.

Minä tiedän myös, kuka unohtaa ulko-oven auki.Ich weiß auch, wer vergisst, die Haustür zu schließen.

Ihmiset sanovat, että minä tiedän kaiken.Die Leute sagen, ich wüsste alles.

Se ei ole aivan totta.Das stimmt nicht ganz.

Minä tiedän vain paljon tästä talosta.Ich weiß nur viel über dieses Haus.

Ella tulee tänne joka päivä koulun jälkeen.Ella kommt jeden Tag nach der Schule hierher.

Kissa ei ole minun, mutta se ajattelee niin.Der Kater gehört mir nicht, aber er glaubt es.

Alter: 72
Zuhause: Alakerta, asunto 1, Myllykatu 7, KoivulaErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
Macht: Talon emäntä. Hän oli opettaja 40 vuotta.Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
Mag: järjestys, vahva musta tee, tietää asiat ensin, EllaOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
Mag nicht: melu kymmenen jälkeen, märät kengät portaissaLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe