Szene 11 von 50

Puhelinnumerosi

Deine Telefonnummer

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Aino dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Aino
Huomenta! Lomakkeen toinen sivu.
Guten Morgen! Noch eine Seite des Formulars.
Taas? Tiedät jo kaiken.
Noch eine? Du weißt doch schon alles.
Taas? Tiedät jo kaiken.
Noch eine? Du weißt doch schon alles.
Aino
Minulla ei ole puhelinnumeroasi.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
Auf ihrer Anrichte steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
Punainen lamppu! Kylpyhuoneessanikin on tuollainen.
Eine rote Lampe! So eine steht auch in meinem Badezimmer.
Punainen lamppu! Kylpyhuoneessanikin on tuollainen.
Eine rote Lampe! So eine steht auch in meinem Badezimmer.
Aino
Mikä lamppu? Istu ensin.
Welche Lampe? Setz dich erst einmal.
Aino
Kuinka monta avainta sinulla on?
Wie viele Schlüssel hast du?
Ei yhtään. Nöpö ottaa taas avaimeni.
Keinen. Nöpö nimmt schon wieder meinen Schlüssel.
Ei yhtään. Nöpö ottaa taas avaimeni.
Keinen. Nöpö nimmt schon wieder meinen Schlüssel.
Aino
Missä se nyt on?
Wo ist er jetzt?
En tiedä. Se ei ole kaapissa. Kaappi on tyhjä.
Ich weiß es nicht. Er ist nicht im Schrank. Der ist leer.
En tiedä. Se ei ole kaapissa. Kaappi on tyhjä.
Ich weiß es nicht. Er ist nicht im Schrank. Der ist leer.
Aino
Nöpöllä on kymmenen avainta. Mutta sinulla ei yhtään.
Nöpö hat zehn Schlüssel. Aber du hast keinen.
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Null, vier, null, eins.
Nolla, neljä, nolla, yksi.
Null, vier, null, eins.
Sie schreibt mit, während du sprichst.
Aino
Nolla, neljä, viisi, yksi?
Null, vier, fünf, eins?
Ei viisi. Nolla. Sitten kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Nicht fünf. Null. Dann zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Ei viisi. Nolla. Sitten kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Nicht fünf. Null. Dann zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Aino
Nolla, neljä, nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän?
Null, vier, null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben?
Kyllä. Juuri niin.
Ja. Genau.
Kyllä. Juuri niin.
Ja. Genau.
Puhelin soi.
Das Telefon klingelt.
Sanna
Huomenta! Sanna täällä. Kahvi on jo pöydällä. Tuletko?
Guten Morgen! Hier ist Sanna. Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Kyllä, tulen! Mistä hän tietää numeroni?
Ja, ich komme! Woher kennt sie meine Nummer?
Kyllä, tulen! Mistä hän tietää numeroni?
Ja, ich komme! Woher kennt sie meine Nummer?