Szene 37 von 50
Seuraava aika
Der nächste Termin
Dein ZielIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LauraLääkäri Laineen vastaanotto. Laura täällä. Miten voin auttaa?
Praxis Dr Laine. Hier spricht Laura. Wie kann ich helfen?
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
Hitaasti, kiitos. Tarvitsen ajan lääkärille.
Langsam, bitte. Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
- Laura
Tietysti. Mihin sattuu?
Natürlich. Wo tut es weh?
Päähän ja kurkkuun.
Mein Kopf und Hals.
Päähän ja kurkkuun.
Mein Kopf und Hals.
LauraEtunimi ja sukunimi, kiitos.
Deinen Vor- und Nachnamen, bitte.
Lukas Becker. Bee, ee, see, koo, ee, ärrä.
Lukas Becker. B, E, C, K, E, R.
Lena Becker. Bee, ee, see, koo, ee, ärrä.
Lena Becker. B, E, C, K, E, R.
- Laura
Syntymäaika? Osoite ja puhelinnumero?
Geburtsdatum? Adresse und Telefonnummer?
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu seitsemän, Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Kymmenes heinäkuuta tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi. Myllykatu seitsemän, Koivula. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig. Myllykatu sieben, Koivula. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Puhelin nolla, neljä, nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Telefon null, vier, null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Puhelin nolla, neljä, nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Telefon null, vier, null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
LauraSeuraava vapaa aika on kahdeskymmenes toukokuuta kello kymmenen. Sopiiko se?
Der nächste freie Termin ist am zwanzigsten Mai um zehn. Passt dir das?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?
Am zwanzigsten? In zwei Wochen! Gibt es etwas früher? Heute oder morgen?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?
Am zwanzigsten? In zwei Wochen! Gibt es etwas früher? Heute oder morgen?
- Laura
Valitettavasti ei juuri nyt. Anteeksi.
Leider im Moment nicht. Tut mir leid.
Es klopft. Aino steht vor deiner Tür. Sie hat alles gehört. 
AinoTyttäreni on lääkäri. Aino täällä. Tänään neljältä.
Meine Tochter ist die Ärztin. Hier ist Aino. Heute um vier.
Aino on naapurini. Saanko tulla tänään neljältä?
Aino ist meine Nachbarin. Darf ich heute um vier kommen?
Aino on naapurini. Saanko tulla tänään neljältä?
Aino ist meine Nachbarin. Darf ich heute um vier kommen?
- Laura
Ai! Numerosta seitsemän. Sitten tänään neljältä.
Ach! Aus Haus Nummer sieben. Dann heute um vier.
Kiitos paljon, Laura. Ja kiitos, Aino.
Vielen Dank, Laura. Und danke, Aino.
Kiitos paljon, Laura. Ja kiitos, Aino.
Vielen Dank, Laura. Und danke, Aino.
- Aino
Kuulen kaiken. Seinät ovat ohuet.
Ich höre alles. Die Wände sind dünn.
Wer sagt das?
Lääkäri Laineen vastaanotto. Laura täällä. Miten voin auttaa?
Lääkäri Laineen vastaanotto. Laura täällä. Miten voin auttaa?
Was bedeutet das?
Tietysti. Mihin sattuu?
Welchen Satz hörst du?
Deinen Vor- und Nachnamen, bitte.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Geburtsdatum? Adresse und Telefonnummer?
Wer sagt das?
Seuraava vapaa aika on kahdeskymmenes toukokuuta kello kymmenen. Sopiiko se?
Seuraava vapaa aika on kahdeskymmenes toukokuuta kello kymmenen. Sopiiko se?
Was bedeutet das?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?
Kahdeskymmenes? Kahden viikon päästä! Onko aikaisempaa? Tänään tai huomenna?
Welchen Satz hörst du?
Meine Tochter ist die Ärztin. Hier ist Aino. Heute um vier.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ach! Aus Haus Nummer sieben. Dann heute um vier.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Seuraava aika
Ziel erreichtIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.
