Szene 15 von 50
Tänään tilaan itse
Heute bestelle ich selbst
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
SannaHuomenta! Niin, tiedän jo...
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon ...
Odota, Sanna. Tänään tilaan itse.
Moment, Sanna. Heute bestelle ich selbst.
Odota, Sanna. Tänään tilaan itse.
Moment, Sanna. Heute bestelle ich selbst.
- Sanna
Sinä? Selvä. Mitä haluaisit?
Du? Na gut. Was möchtest du?
Teetä maidolla, ilman sokeria. Kaksi munaa ja leipää juustolla, kiitos.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
Teetä maidolla, ilman sokeria. Kaksi munaa ja leipää juustolla, kiitos.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort. - Sanna
Entä kakkua? Ja kahvia?
Und Kuchen? Und Kaffee?
Ei, kiitos. Vain vähän vettä. Siinä kaikki.
Nein, danke. Nur etwas Wasser. Das ist alles.
Ei, kiitos. Vain vähän vettä. Siinä kaikki.
Nein, danke. Nur etwas Wasser. Das ist alles.
SannaOle hyvä. Teetä, munia, leipää ja vettä. Hyvää ruokahalua!
Bitte schön. Tee, Eier, Brot und Wasser. Guten Appetit!
Kahvilassa tulee yhtäkkiä hiljaista.
Plötzlich wird es im Café still.
Miksi kaikki katsovat minua?
Warum schauen mich alle an?
Miksi kaikki katsovat minua?
Warum schauen mich alle an?
Sanna stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin. - Sanna
Tässä on myös kakkua. Lahja. Hienosti tehty!
Es gibt auch Kuchen. Ein Geschenk. Gut gemacht!
Kiitos, Sanna.
Danke, Sanna.
Kiitos, Sanna.
Danke, Sanna.
Lasku, kiitos.
Die Rechnung, bitte.
Lasku, kiitos.
Die Rechnung, bitte.
- Sanna
Tee maidolla euro seitsemänkymmentä. Munat kaksi kuusikymmentä. Leipä juustolla kaksi kahdeksankymmentä. Vesi yhdeksänkymmentä senttiä. Yhteensä kahdeksan euroa.
Tee mit Milch ein Euro siebzig. Eier zwei Euro sechzig. Brot mit Käse zwei Euro achtzig. Wasser neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Tässä on kymmenen euroa.
Hier sind zehn Euro.
Tässä on kymmenen euroa.
Hier sind zehn Euro.
- Sanna
Kaksi euroa takaisin. Kiitos!
Zwei Euro zurück. Danke!
Hei hei. Nähdään huomenna!
Tschüss. Bis morgen!
Hei hei. Nähdään huomenna!
Tschüss. Bis morgen!
Wer sagt das?
Huomenta! Niin, tiedän jo...
Huomenta! Niin, tiedän jo...
Was bedeutet das?
Odota, Sanna. Tänään tilaan itse.
Odota, Sanna. Tänään tilaan itse.
Welchen Satz hörst du?
Und Kuchen? Und Kaffee?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nein, danke. Nur etwas Wasser. Das ist alles.
Nein, danke. Nur etwas Wasser. Das ist alles.
Wer sagt das?
Tässä on myös kakkua. Lahja. Hienosti tehty!
Tässä on myös kakkua. Lahja. Hienosti tehty!
Was bedeutet das?
Tässä on kymmenen euroa.
Tässä on kymmenen euroa.
Welchen Satz hörst du?
Zwei Euro zurück. Danke!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Tschüss. Bis morgen!
Tschüss. Bis morgen!
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Tänään tilaan itse
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
