Szene 12 von 50

Vain teetä

Nur Tee

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Sanna ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Sanna
Pöytään yksitoista: kahvia ja kakkua! Kahteentoista: teetä ja leipää!
Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Paljon ihmisiä! Kolmetoista, neljätoista, viisitoista...
So viele Leute! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ...
Paljon ihmisiä! Kolmetoista, neljätoista, viisitoista...
So viele Leute! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ...
Sanna
Huomenta! Mitä haluaisit?
Guten Morgen! Was hättest du gern?
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Tee, bitte. Nur Tee. Ich habe keinen Hunger.
Teetä, kiitos. Vain teetä. Minulla ei ole nälkä.
Tee, bitte. Nur Tee. Ich habe keinen Hunger.
Sanna
Selvä. Pieni hetki.
In Ordnung. Einen Moment.
Fünf Minuten später stellt sie dir ein volles Tablett hin.
Sanna
Ole hyvä! Kahvia, kaksi munaa, leipää ja voita.
Hier, bitte! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Ei kahvia. Teetä, kiitos. Ja vettä. Paljonko se maksaa?
Keinen Kaffee. Tee, bitte. Und Wasser. Wie viel kostet es?
Ei kahvia. Teetä, kiitos. Ja vettä. Paljonko se maksaa?
Keinen Kaffee. Tee, bitte. Und Wasser. Wie viel kostet es?
Sanna
Tässä on maitoa. Aamiainen maksaa viisi euroa. Hyvää ruokahalua!
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!
Jussi kommt auf dem Weg ins Bett schlurfend herein und trägt noch die Jacke von gestern Nacht.
Jussi
Huomenta. Teetä, kiitos. Vain teetä.
Guten Morgen. Einen Tee, bitte. Nur Tee.
Sie schiebt dir die Eier hin.
Sanna
Ole hyvä, Jussi. Iso kuppi.
Bitte schön, Jussi. Eine große Tasse.
Miksi Jussi saa vain teetä, mutta minä koko aamiaisen?
Warum hat Jussi nur Tee, aber ich ein ganzes Frühstück?
Miksi Jussi saa vain teetä, mutta minä koko aamiaisen?
Warum hat Jussi nur Tee, aber ich ein ganzes Frühstück?
Sanna
Hän on väsynyt. Hän soittaa koko yön.
Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Jussi
Niin. Nyt menen nukkumaan. Hyvää yötä!
Ja. Jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht!
Minäkin olen väsynyt. Kuulen trumpetin koko yön!
Ich bin auch müde. Ich höre die Trompete die ganze Nacht!
Minäkin olen väsynyt. Kuulen trumpetin koko yön!
Ich bin auch müde. Ich höre die Trompete die ganze Nacht!