Le Stammtisch allemand
Der Deutsch-Stammtisch
Simon est nouveau en ville et cherche à se faire des amis. Il découvre un cercle de conversation allemand, un Stammtisch.
Simon ist dreissig Jahre alt. Er ist erst vor zwei Monaten in die Schweiz gekommen und wohnt jetzt in Basel. Simon ist neu in der Stadt. Er kennt noch nicht so viele Menschen. Im Internet findet er Informationen zu einem Deutsch-Stammtisch. Es gibt eine Telefonnummer. Simon ruft an.
«Hallo, ich habe eine Frage. Was ist ein Stammtisch?» – «Hallo, ein Stammtisch ist eine Gruppe. Sie trifft sich jede Woche oder jeden Monat. Beim Deutsch-Stammtisch kannst du Deutsch sprechen. Du kannst Menschen aus der Schweiz und aus anderen Ländern kennenlernen. Wir haben eine Person aus Afghanistan, eine aus Frankreich, zwei aus Syrien und eine aus Nigeria.» Das klingt gut. Simon will gern zum Deutsch-Stammtisch kommen.
«Wann ist der Stammtisch?», fragt er. «Der Stammtisch ist jeden Mittwoch um neunzehn Uhr.» – «Neunzehn Uhr?» Simon muss etwas denken. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. «Sieben Uhr abends?» – «Ja, genau.» Die Zeiten auf Deutsch findet er schwierig. «Und? Kommst du das nächste Mal?»
Choisir une fin
Fin sélectionnée
Simon hat am Mittwoch keine Zeit
«Er ist nur für Singles. Das sind Menschen ohne Partner.» – Simon versteht nicht. «Ich habe auch keine Freunde hier», sagt er. «Kann ich zum Single-Treff kommen?» Der Mann lacht. «Hast du eine Frau?» – «Nein, keine Frau.» – «Dann kannst du zum Single-Treff kommen. Wir treffen uns am Samstag um fünfzehn Uhr im Café Spitz am Rhein.»
Der Mann sagt: «Super, dann kannst du nach dem Handball zum Deutsch-Stammtisch kommen.» – «Ja, ich komme gern», antwortet Simon.
«Wo ist der Stammtisch?», fragt Simon noch. «Wir treffen uns in der Rheingasse 12 in einer Bar. Die Bar ist gegenüber vom Supermarkt, neben der Bäckerei.» Simon kennt die Bäckerei. Er kauft dort immer Brot und manchmal auch Nussgipfel.
«Ich komme vorbei. Dann bis Mittwoch!», sagt Simon. Er freut sich schon auf den Stammtisch. Dann kann er neue Menschen treffen und sein Deutsch verbessern.
Exercices
Écoute et compréhension
Compréhension orale
Vrai ou faux ?
Plus de questions
Que se passe-t-il quand ?
Vocabulaire et écriture
Vocabulaire
Texte à trous I
Texte à trous II
Grammaire
Continuer la lecture
Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.
