LernLaterne

Bon retour

La gentille serveuse

Die nette Bedienung

B1

Alex fait connaissance avec une femme au café. Aura-t-il le courage de l'inviter à dîner ?

Die nette Bedienung

Alex geht jeden Dienstag in das kleine Café am Marktplatz. Er arbeitet ganz in der Nähe in einem kleinen Zeitungsladen. Dienstags schliesst er den Laden immer schon um 12 Uhr, um sich den Rest des Tages freizunehmen. Er arbeitet auch am Wochenende. Deshalb ist das der einzige Tag, an dem er sich etwas ausruhen kann.

Zu Beginn war er nur in das Café gegangen, weil er einen Gutschein für einen Gratiskaffee geschenkt bekommen hatte. Doch seit einiger Zeit kommt Alex immer wieder freiwillig. Der Grund dafür ist Lisa. Sie arbeitet als Bedienung in dem kleinen Café.

Lisa hatte auch gerade Dienst, als Alex das erste Mal in den Laden kam. Damals hatte er sich direkt in sie verliebt. Deshalb geht Alex nun regelmässig hin, um sie zu sehen. Lisa kennt Alex mittlerweile auch schon. Er ist ein richtiger Stammkunde geworden. Wenn er da ist, dann reden die beiden immer über die Arbeit oder das Wetter. Sie lachen beide viel und finden sich sympathisch.

Aber bisher hat er Lisa noch nicht von seinen Gefühlen erzählt. Er hat Angst, dass sie «Nein» sagen könnte und dass so die netten Gespräche zwischen ihnen nicht mehr zustande kommen würden.

Diese Woche hat Lisa Geburtstag. Sie hatte ihm beim letzten Besuch davon erzählt. Deshalb hat Alex Lisa heute extra eine Tafel Schokolade als Geschenk mitgebracht. «Wow, das ist wirklich lieb von dir! Danke, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast!», freut sich Lisa. Alex überlegt für einen Moment, ob er sie heute Abend zum Essen einladen soll.

Choisir une fin

Fin sélectionnée

Er entscheidet sich dafür, Lisa nicht zu fragen.

Wahrscheinlich würde sie sowieso ablehnen oder hat schon etwas anderes geplant. Die beiden unterhalten sich noch eine Weile. Alex erzählt von der stressigen Arbeit im Zeitungsladen. Lisa nickt verständnisvoll. Auch ihr wird die Arbeit im Café langsam zu viel. Sie braucht dringend Ferien. Nach einiger Zeit verabschiedet sich Alex von Lisa und wünscht ihr noch viel Spass an ihrem Geburtstag. Lisa winkt ihm zum Abschied.

In den kommenden Wochen ist Alex noch oft zu Besuch im Café. Allerdings traut er sich nie, Lisa zum Essen einzuladen. Eines Tages kommt er wieder wie üblich zu Besuch. Als er zur Tür hereinkommt, ist er überrascht. Die Bedienung am Tresen ist nicht Lisa. Stattdessen arbeitet dort ein älterer Mann mit grauen Haaren.

«Oh, ist Lisa heute gar nicht da?», fragt Alex. Der alte Mann schaut ihn an. «Nein, sie arbeitet hier nicht mehr. Sie hat letzten Freitag gekündigt, weil sie eine Auszeit braucht», antwortet er. Alex ist ein bisschen enttäuscht. Sie hatte ihm nichts von ihren Plänen erzählt. «Ach so, alles klar. Ich nehme bitte einen kleinen Latte Macchiato», sagt er zu dem Mann. Er setzt sich allein an den kleinen Tisch und trinkt seinen Kaffee.

In den folgenden Wochen kommt er noch ein paar Mal in das kleine Café. Aber ohne Lisa macht es ihm nicht so viel Spass. Manchmal denkt Alex an den Tag zurück, als Lisa Geburtstag hatte. Er ärgert sich über sich selbst. Hätte er sie doch damals zum Essen eingeladen. Wer weiss, ob die beiden dann heute ein Paar wären. Aber das wird Alex nie erfahren.

Exercices

Compréhension orale

Vrai ou faux ?

Plus de questions

Que se passe-t-il quand ?

Vocabulaire

Texte à trous I

Texte à trous II

Grammaire

Continuer la lecture

Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.