Le voyage dans le temps
Die Zeitreise
Paul voyage avec Markus dans le futur et dans le passé.
Paul hat heute endlich mal einen Tag frei. Er liegt auf dem Sofa und schläft. Plötzlich wird er aufgeweckt. Sein Handy klingelt. «Ja, hallo? Wer ist da?», fragt er. Es ist sein bester Freund Markus. Er ist ganz aufgeregt. «Hallo Paul. Du musst sofort herkommen! Ich habe eine tolle Maschine gebaut.» Dann legt Markus auf. Paul ist verwirrt. Er fährt sofort zu Markus. In der Garage steht eine grosse Maschine aus Metall. Überall leuchten Lampen. «Wow, das sieht toll aus. Was ist das?», fragt Paul.
Markus lächelt. «Das ist eine Zeitmaschine! Damit können wir durch die Zeit reisen. Ich arbeite seit mehreren Monaten daran. Jetzt ist sie endlich fertig», sagt er. Paul ist beeindruckt. «Können wir die Maschine ausprobieren?», fragt er seinen Freund. Markus nickt. «Wohin möchtest du reisen? In die Zukunft? Oder lieber in die Vergangenheit? Alles ist möglich.» Paul überlegt kurz. Das ist keine leichte Frage.
Choisir une fin
Fin sélectionnée
«Wir reisen in die Vergangenheit!»
«Ja, ich glaube schon», antwortet Markus. Er ist sich auch nicht sicher. Er öffnet vorsichtig die Tür. Die beiden Freunde stehen auf einer grossen, grünen Wiese. Am Ende der Wiese steht ein sehr grosses Tier. «Das ist ein Dinosaurier!», sagt Markus. «Es hat funktioniert!»
Die beiden Freunde beobachten die grossen Tiere. Plötzlich sieht einer der Dinosaurier die Zeitmaschine und läuft auf sie zu. Paul und Markus kriegen grosse Angst. «Schnell, bring uns zurück!», sagt Paul. Markus nickt. Sie schliessen die Tür und fliegen wieder zurück nach Hause. Gerade noch geschafft! «Das war knapp. Fast hätte uns ein Dinosaurier gefressen», sagt Markus und lacht.
«Ich habe Hunger», sagt Markus zu Paul. Die beiden Freunde wollen etwas essen gehen. Doch in der Zukunft gibt es keine Restaurants mehr. Es gibt nur komische Dosen. Das Essen schmeckt wie Zahnpasta. «Mir gefällt die Zukunft nicht sehr gut», sagt Paul. Markus nickt. «Ja, du hast recht. Komm, wir fliegen wieder nach Hause.»
Sie setzen sich wieder in die Zeitmaschine. Kurze Zeit später sind sie wieder in ihrer Zeit. «Ich esse jetzt erstmal eine Pizza», sagt Markus und lacht. «In der Zukunft gibt es die nicht mehr.» «Das ist eine gute Idee. Ich komme mit», antwortet Paul.
Exercices
Écoute et compréhension
Compréhension orale
Vrai ou faux ?
Plus de questions
Que se passe-t-il quand ?
Vocabulaire et écriture
Vocabulaire
Texte à trous I
Texte à trous II
Grammaire
Continuer la lecture
Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.
