L'anniversaire de Dina
Dinas Geburtstag
Dina fête ses sept ans avec un invité surprise très spécial.
Heute ist Sonntag. Dina hat Geburtstag. Sie ist jetzt sieben Jahre alt.
Dina geht in die Küche. Auf dem Tisch steht ein Kuchen. Er ist gross und sieht lecker aus! Dinas Eltern sind auch in der Küche.
Dinas Mutter sagt: «Guten Morgen, Dina. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!» Ihr Vater lacht und sagt: «Auch von mir alles Gute, liebe Dina.» Dann singen Dinas Eltern ein Geburtstagslied für ihre Tochter.
In der Küche ist auch Dinas Bruder. Er heisst Ben und ist ein Jahr alt. Ben kann noch nicht singen. Er ist zu klein.
Dinas Vater gibt Dina ein Geschenk. Was ist da drin? Dina will es wissen. Sie öffnet schnell das Geschenk: Oh, ein Buch über Hunde! Wie toll! Dina freut sich sehr über das Geschenk, denn sie liebt Hunde.
«Danke für das Buch! Das ist super», sagt Dina zu ihren Eltern.
Dingdong! Das ist die Klingel! Jemand steht vor der Tür und möchte ins Haus. Wer kann das sein? Dina geht zur Tür und macht sie auf. Vor der Tür steht ...
Choisir une fin
Fin sélectionnée
ein Clown
Edward tanzt für Dina. Das sieht lustig aus und Dina muss lachen. Edward hat Ballone in der Hand. Sie haben viele Farben: rot, grün, gelb und blau. Edward macht aus einem Ballon einen Hund. Dann gibt er Dina den Hund. Sie nimmt ihn und sagt Danke. Jetzt ist sie glücklich, denn der Hund gefällt ihr sehr.
«Hallo. Komm in die Stube», sagt Dinas Vater zum Clown. Er ist sein Bruder.
Edward geht ins Wohnzimmer und setzt sich aufs Sofa. Dinas Mutter ist auch dort. Sie schneidet den Kuchen in vier Stücke. Sie gibt Dina, Edward, ihrem Mann und sich selbst ein Stück. Dann essen sie zusammen den Kuchen. Er schmeckt sehr gut.
Danach spielt Dina mit dem Ballon. Dann liest sie das Buch. Sie ist glücklich, denn ihr Geburtstag ist sehr schön.
«Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!», sagt Kim. Dina ist glücklich, denn sie mag ihre Tante.
Dann hört Dina etwas: Wuff, wuff! Was ist das? In Kims Tasche ist ein Hund. Der Hund ist sehr klein, aber laut. Kim sagt: «Der Hund ist ein Geschenk für dich.» Dann holt sie den Hund aus der Tasche. Er ist braun und weiss. «Oh, wie süss! Vielen Dank, Tante Kim», sagt Dina.
Dinas Tante setzt den Hund auf den Boden. Er läuft zu Dina. «Wie heisst der Hund?», fragt sie. «Er heisst Emil», antwortet die Tante.
Emil will mit Dina spielen. Er ist sehr freundlich und hat viel Energie. Dina lacht. Sie läuft mit dem Hund durch die Wohnung. Dinas Mutter geht zur Tür und sagt: «Hallo Kim, komm herein!» Kim und Dinas Mutter sind Schwestern. Zusammen gehen sie ins Wohnzimmer.
Kim sagt: «Emil mag Kinder sehr.» – «Und ich mag Emil», sagt Dina. Alle lachen. Dina ist sehr glücklich. Emil ist jetzt ihr Freund.
Exercices
Écoute et compréhension
Compréhension orale
Vrai ou faux ?
Plus de questions
Que se passe-t-il quand ?
Vocabulaire et écriture
Vocabulaire
Texte à trous I
Texte à trous II
Grammaire
Continuer la lecture
Ces histoires ou dialogues pourraient vous plaire.
