Quelqu'un vous dit quoi faire

sollen rapporte un conseil ou une consigne d'une autre personne : Die Ärztin sagt: Sie sollen sich ausruhen. müssen exprime une nécessité ; sollen peut indiquer ce qu'une autre personne recommande ou attend. La force de l'énoncé dépend du contexte ; ce n'est pas automatiquement une simple suggestion.

Utiliser l'encadrement connu avec le verbe de modalité

Le verbe de modalité se conjugue selon le sujet. L'activité principale est un infinitif à la fin : Du sollst heute zu Hause bleiben. Une consigne négative utilise nicht ou kein selon le cas : Sie sollen heute nicht arbeiten, Du sollst keinen Kaffee trinken.

Demander ce que veut l'autre personne

Was soll ich sagen? demande ce que vous devez dire. Soll ich morgen anrufen? vérifie une consigne. Vous pouvez rapporter les paroles de quelqu'un dans des phrases directes sans nouvelle règle de subordonnée : Frau Brandt sagt: Ich soll um vier kommen.