Scène 22 sur 50
Der Wochenplan
Le programme de la semaine
Votre objectifJe sais lire un programme hebdomadaire et dire ce que je fais, quel jour et à quelle fréquence.
Mardi matin. Il pose sur votre bureau une feuille avec cinq bandes colorées : bleue, verte, jaune, rouge et blanche.
ThomasGuten Morgen! Hier ist Ihr Wochenplan. Jeder Tag hat eine Farbe.
Bonjour ! Voici votre programme de la semaine. Chaque jour a une couleur.
- Thomas
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.
Lundi bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge et vendredi blanc.
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?
Bien. Qu’y a-t-il jeudi à dix heures ?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?
Bien. Qu’y a-t-il jeudi à dix heures ?
- Thomas
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.
La réunion avec le chef. Tous les jeudis. Il y a toujours du café, jamais de thé.
- Thomas
Mittagspause ist immer um halb eins.
La pause déjeuner est toujours à midi et demi.
Immer? Auch nicht mal um eins?
Toujours ? Pas même parfois à une heure ?
Immer? Auch nicht mal um eins?
Toujours ? Pas même parfois à une heure ?
Il compte les jours sur ses doigts. Au mur : un bol de soupe, un poisson, un bol de soupe, un poisson, un bol de soupe.
ThomasNein. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
Non. Lundi soupe, mardi poisson, mercredi soupe, jeudi poisson, vendredi soupe.
Und am Wochenende?
Et le week-end ?
Und am Wochenende?
Et le week-end ?
- Thomas
Da esse ich meistens Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?
Je mange généralement des œufs. Et vous ? Que mangez-vous à midi ?
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.
De la soupe, du pain. Parfois du gâteau aussi.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.
De la soupe, du pain. Parfois du gâteau aussi.
- Thomas
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Du gâteau au déjeuner ? Tous les jours ?
Nein. Nur manchmal.
Non. Seulement parfois.
Nein. Nur manchmal.
Non. Seulement parfois.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?
Et qu’y a-t-il vendredi à seize heures ?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?
Et qu’y a-t-il vendredi à seize heures ?
- Thomas
Die Kontrolle für Mikesch.
Le contrôle pour Mikesch.
Gibt es hier einen Kater?
Il y a un chat ici ?
Gibt es hier einen Kater?
Il y a un chat ici ?
- Thomas
Noch nicht.
Pas encore.
Warum dann eine Kontrolle?
Alors, pourquoi un contrôle ?
Warum dann eine Kontrolle?
Alors, pourquoi un contrôle ?
- Thomas
Sie wohnen in Nummer sieben. Und Mikesch kommt doch überall rein.
Vous habitez au numéro sept. Et Mikesch entre partout.
Quelle réplique entendez-vous ?
Toujours ? Pas même parfois à une heure ?
Toujours ? Pas même parfois à une heure ?
Qui dit cela ?
Mittagspause ist immer um halb eins.
Mittagspause ist immer um halb eins.
Que signifie cette phrase ?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?
Mettez les mots dans l'ordre.
De la soupe, du pain. Parfois du gâteau aussi.
De la soupe, du pain. Parfois du gâteau aussi.
Quelle réplique entendez-vous ?
Le contrôle pour Mikesch.
Qui dit cela ?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Que signifie cette phrase ?
Nein. Nur manchmal.
Nein. Nur manchmal.
Mettez les mots dans l'ordre.
Alors, pourquoi un contrôle ?
Alors, pourquoi un contrôle ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Der Wochenplan
Objectif atteintJe sais lire un programme hebdomadaire et dire ce que je fais, quel jour et à quelle fréquence.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
