Du hast meinen Schlüssel!

Tu as ma clé !

Votre objectifJe sais saluer une enfant, lui demander son nom, récupérer ma clé et demander où se trouve quelque chose.

Lotte
Mikesch

Je suis

Le lendemain matin. Vous sortez de votre appartement. Dans l’escalier, juste à côté de votre porte, une fille est assise avec Mikesch sur les genoux. Elle tient votre clé.

Lecture automatiquefrançais

50%100%

Lotte
Hallo!
Salut !
Hallo! Wie heißt du?
Salut ! Comment t’appelles-tu ?
Hallo! Wie heißt du?
Salut ! Comment t’appelles-tu ?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?
Je m’appelle Lotte. Hilde est ma grand-mère. Tu es le nouveau voisin ?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?
Je m’appelle Lotte. Hilde est ma grand-mère. Tu es la nouvelle voisine ?
Ja, ich heiße Lukas. Du hast meinen Schlüssel!
Oui, je m’appelle Lukas. Tu as ma clé !
Ja, ich heiße Lena. Du hast meinen Schlüssel!
Oui, je m’appelle Lena. Tu as ma clé !
Elle tend la clé et une main se tend pour la prendre.
Lotte
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!
C’est ta clé ? Tiens, la voilà !
Danke, Lotte. Danke sehr!
Merci, Lotte. Merci beaucoup !
Danke, Lotte. Danke sehr!
Merci, Lotte. Merci beaucoup !
Le chat sur ses genoux lève de grands yeux innocents.
Böse Katze!
Méchant chat !
Böse Katze!
Méchant chat !
Lotte
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.
Un chat mâle ! Il n’est pas méchant. Il a simplement faim.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Moi aussi ! J’ai faim.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Moi aussi ! J’ai faim.
Lotte
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.
Il y a un café ici. Il est très bien.
Und wo ist das Café?
Et où est le café ?
Und wo ist das Café?
Et où est le café ?
Elle se tient en haut de l’escalier et montre le bas. Le chat regarde en bas lui aussi.
Lotte
Unten. Dort ist das Café.
En bas. Le café est là.
Gut, ich gehe ins Café.
Bien, je vais au café.
Gut, ich gehe ins Café.
Bien, je vais au café.