Scène 4 sur 50
Gute Nacht
Bonne nuit
Votre objectifJe sais frapper à la porte d’un voisin, dire que je veux dormir et demander à quelqu’un de faire quelque chose demain.
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.
Il fait nuit. Quelqu’un joue de la trompette à l’étage.
Nein! Nicht jetzt!
Non ! Pas maintenant !
Nein! Nicht jetzt!
Non ! Pas maintenant !
La nuit dans l’escalier. Sa porte est ouverte et il est là avec sa trompette, tout enthousiaste. 
JonasHallo! Sie sind der neue Nachbar! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
Bonsoir ! Vous êtes le nouveau voisin ! Je suis Jonas. On se tutoie ?
JonasHallo! Sie sind die neue Nachbarin! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
Bonsoir ! Vous êtes la nouvelle voisine ! Je suis Jonas. On se tutoie ?
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
Avec plaisir. Je m’appelle Lukas. J’habite en bas.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
Avec plaisir. Je m’appelle Lena. J’habite en bas.
- Jonas
Freut mich! Ich bin Musiker.
Enchanté ! Je suis musicien.
Ja. Aber es ist Nacht.
Oui. Mais il fait nuit.
Ja. Aber es ist Nacht.
Oui. Mais il fait nuit.
Il regarde sa montre avec de grands yeux et baisse sa trompette. - Jonas
Oh! Es tut mir leid.
Oh ! Je suis désolé.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
Je veux dormir. Peux-tu jouer demain ?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
Je veux dormir. Peux-tu jouer demain ?
- Jonas
Ja. Ich spiele morgen.
Oui. Je jouerai demain.
Il montre l’intérieur de la pièce derrière lui. Le chat dort sur le canapé. Ist Mikesch auch hier?
Mikesch est ici aussi ?
Ist Mikesch auch hier?
Mikesch est ici aussi ?
- Jonas
Ja, mein Freund schläft hier.
Oui, mon ami dort ici.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
Toi, tu dors. Moi, je ne peux pas dormir. Bonne nuit !
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
Toi, tu dors. Moi, je ne peux pas dormir. Bonne nuit !
Quelle réplique entendez-vous ?
Oh ! Je suis désolé.
Qui dit cela ?
Freut mich! Ich bin Musiker.
Freut mich! Ich bin Musiker.
Que signifie cette phrase ?
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
Mettez les mots dans l'ordre.
Mikesch est ici aussi ?
Mikesch est ici aussi ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Gute Nacht
Objectif atteintJe sais frapper à la porte d’un voisin, dire que je veux dormir et demander à quelqu’un de faire quelque chose demain.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
