Deux propositions principales utiles

Énoncez d'abord la raison : Ich muss morgen arbeiten. Puis exprimez le résultat avec deshalb : Deshalb gehe ich früh ins Bett. deshalb signifie donc ou c'est pourquoi. Les deux parties sont des propositions principales.

Le verbe reste en deuxième position

Deshalb occupe la première position. Le verbe conjugué vient ensuite, puis le sujet : Deshalb gehe ich …. Un verbe de modalité suit la même règle : Deshalb muss ich früh aufstehen. Son infinitif reste à la fin.

Une raison avec denn, ou un résultat avec deshalb

Vous connaissez déjà denn : Ich gehe früh ins Bett, denn ich muss morgen arbeiten. denn ajoute une raison et conserve l'ordre habituel sujet–verbe de la proposition suivante. deshalb commence la proposition exprimant le résultat et occupe lui-même la première position. Choisissez l'ordre qui rend le message clair.

• Es regnet. Deshalb nehme ich einen Regenschirm mit.Il pleut. C'est pourquoi j'emporte un parapluie.

• Jonas kann singen. Deshalb macht er Musik beim Fest.Jonas sait chanter. C'est pourquoi il fait de la musique à la fête.

• Die Jacke ist zu klein. Deshalb nehme ich sie nicht.La veste est trop petite. C'est pourquoi je ne la prends pas.