Aller dans une ville, chez soi ou chez quelqu'un

Utilisez nach avec la plupart des noms de villes et de pays sans article : nach Berlin, nach Kanada. Utilisez nach Hause pour rentrer chez vous ; être chez soi se dit zu Hause. Utilisez zu pour les personnes et de nombreuses destinations : zu Greta, zum Bahnhof, zur Post. zu demande toujours le datif. zum correspond à zu dem, et zur à zu der.

Chez quelqu'un, et venir de quelque part

bei indique le lieu où se trouve une personne : bei Greta, bei einem Freund. von indique le point de départ : von Greta, vom Markt. Ces prépositions demandent aussi le datif. vom correspond à von dem. Gardez aus pour sortir d'un lieu ou indiquer le pays d'origine : aus dem Café, aus Kanada.

L'article indéfini ein n'a pas de pluriel. Un nom au datif pluriel ajoute souvent n : Freunden. S'il se termine déjà par n ou s, il garde cette terminaison : mit Kartoffeln, mit Autos. Les déterminants possessifs utilisent les mêmes terminaisons au datif : bei meinem Freund, bei meiner Freundin.

Dire quelle quantité vous voulez

Placez la quantité directement devant l'aliment, sans von : ein Kilo Tomaten, zwei Kilo Kartoffeln, eine Flasche Milch. Après un nombre, Kilo et Gramm gardent normalement cette forme. Un récipient peut prendre son pluriel habituel : zwei Flaschen Milch. Pour un demi-kilo, apprenez l'expression courante ein halbes Kilo.

• Ich gehe zur Post.Je vais à la poste.

• Ich bin bei einer Freundin.Je suis chez une amie.

• Ich komme vom Markt und gehe nach Hause.Je viens du marché et je rentre chez moi.