Module 7Révision du vocabulairePremium
Les mots du module 7 : La météo et les vêtements
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Dans ce module, vous avez appris à
- say what the weather is like and say what I must or needn't take
- understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons
- ask for a size and colour, try things on, and pay by card
- say what I can and can't do, and understand simple rules
- say why something is so, and give and accept a compliment
Tirés des scènes de ce module
Regenschirmmasc.
parapluie
der Regenschirm. Pluriel : die Regenschirme. Pour se protéger de la pluie.
Nehmen Sie heute Ihren Regenschirm mit.Emportez votre parapluie aujourd'hui.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Handtuchneut.
serviette
das Handtuch. Pluriel : die Handtücher.
Ich weiß. Hier, ein Handtuch.Je sais. Tenez, une serviette.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Wintermasc.
hiver
der Winter. Pluriel : die Winter. Pendant cette saison : im Winter.
Und wie ist der Winter hier?Et comment est l'hiver ici ?
Und wie ist der Winter hier?Et comment est l'hiver ici ?
Kälter als in Hamburg
minus
moins (signe négatif)
minus fünf Grad.
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.Froid. En janvier, il fait parfois moins dix degrés.
Kälter als in Hamburg
Sommermasc.
été
der Sommer. Pluriel : die Sommer. Pendant cette saison : im Sommer.
Kälter als in Hamburg
schwimmen
nager
Den Sommer. Ich schwimme gern.L'été. J'aime nager.
Den Sommer. Ich schwimme gern.L'été. J'aime nager.
Kälter als in Hamburg
Meerneut.
mer
das Meer. Pluriel : die Meere. der See est un lac.
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.En été, beaucoup de gens vont à la mer. Mais la mer est souvent plus froide que notre lac.
Kälter als in Hamburg
Schneemasc.
neige
der Schnee. Pas de pluriel. schneien : es schneit.
Schnee? Im April?De la neige ? En avril ?
Schnee? Im April?De la neige ? En avril ?
Kälter als in Hamburg
T-Shirtneut.
tee-shirt
das T-Shirt. Pluriel : die T-Shirts.
Ist dir kalt? Du hast ja nur ein T-Shirt an.As-tu froid ? Tu ne portes qu'un tee-shirt.
Zu klein, zu groß
Kleidungfém.
vêtements
die Kleidung. Uniquement au singulier.
Kleidung, zweiter Stock. Also nach oben!Vêtements, deuxième étage. Alors, on monte !
Kleidung, zweiter Stock. Also nach oben!Vêtements, deuxième étage. Alors, on monte !
Zu klein, zu groß
Stockwerkneut.
étage
das Stockwerk. Pluriel : die Stockwerke. On dit aussi im zweiten Stock. L’étage le plus bas est das Erdgeschoss.
Kleidung, zweiter Stock. Also nach oben!Vêtements, deuxième étage. Alors, on monte !
Kleidung, zweiter Stock. Also nach oben!Vêtements, deuxième étage. Alors, on monte !
Zu klein, zu groß
Größefém.
taille
die Größe. Pluriel : die Größen. Une taille de vêtement.
Diese Jacke ist schön warm. Und die letzte in dieser Größe.Cette veste tient bien chaud. Et c'est la dernière dans cette taille.
Zu klein, zu groß
Spiegelmasc.
miroir
der Spiegel. Pluriel : die Spiegel.
Natürlich. Dort ist der Spiegel.Bien sûr. Le miroir est là-bas.
Zu klein, zu groß
Bankkartefém.
carte bancaire
die Bankkarte. Pluriel : die Bankkarten. Payer par carte : mit Karte.
Zu klein, zu groß
Mützefém.
bonnet
die Mütze. Pluriel : die Mützen. Un couvre-chef souple sans visière. Avec une visière : eine Kappe. Un couvre-chef rigide sans visière : ein Hut.
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze oder Schuhe?Avez-vous besoin d'autre chose ? D'un bonnet ou de chaussures ?
Zu klein, zu groß
Schuhmasc.
chaussure
der Schuh. Pluriel : die Schuhe.
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze oder Schuhe?Avez-vous besoin d'autre chose ? D'un bonnet ou de chaussures ?
Zu klein, zu groß
Bühnefém.
scène
die Bühne. Pluriel : die Bühnen.
Ja. Jemand muss auf ihn aufpassen, denn er liebt die Bühne.Oui. Quelqu’un doit le surveiller, car il adore la scène.
Können Sie singen?
Trommelfém.
tambour
die Trommel. Pluriel : die Trommeln.
Letztes Jahr war er auf der Trommel. Und hat geschlafen!L'an dernier, il était sur le tambour. Et il dormait !
Können Sie singen?
nass
mouillé / mouillée
Schon wieder nass?Encore mouillé ?
Schon wieder nass?Encore mouillée ?
Der Regenmantel
Sturmmasc.
tempête
der Sturm. Pluriel : die Stürme. Avec tonnerre et éclairs : das Gewitter.
Bei der Probe auf dem Markt war ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.Pendant la répétition sur la place du marché, il y a eu une tempête. Mes vêtements sont complètement mouillés. Mes chaussures aussi.
Bei der Probe auf dem Markt war ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.Pendant la répétition sur la place du marché, il y a eu une tempête. Mes vêtements sont complètement mouillés. Mes chaussures aussi.
Der Regenmantel
Regenmantelmasc.
imperméable
der Regenmantel. Pluriel : die Regenmäntel.
Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.Alors, vous avez besoin d'un imperméable. Pour notre temps d'avril.
Der Regenmantel
Dachbodenmasc.
grenier
der Dachboden. Pluriel : die Dachböden.
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?Il est écrit « Dachboden » (grenier) ici. Est-ce la clé du grenier ?
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?Il est écrit « Dachboden » (grenier) ici. Est-ce la clé du grenier ?
Der Regenmantel
Probefém.
répétition
die Probe. Pluriel : die Proben.
Aber morgen ist wieder Probe. Da kann ich doch nicht im Bett bleiben!Mais il y a encore une répétition demain. Je ne peux quand même pas rester au lit !
Aber morgen ist wieder Probe. Da kann ich doch nicht im Bett bleiben!Mais il y a encore une répétition demain. Je ne peux quand même pas rester au lit !
Der Regenmantel
Sonnefém.
soleil
die Sonne. Pluriel : die Sonnen.
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Da scheint die Sonne.Demain, vous n’en aurez pas besoin. Il y aura du soleil.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Gradmasc.
degré
der Grad. Pluriel : die Grad. Avec le nombre cinq : fünf Grad.
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, fünfundzwanzig Grad.Au travail. Mais il fait beau ! Du soleil, vingt-cinq degrés.
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, fünfundzwanzig Grad.Au travail. Mais il fait beau ! Du soleil, vingt-cinq degrés.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
mitnehmen
emporter
mitnehmen: ich nehme es mit.
Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.Oui. Pourtant, Madame Brandt dit : emportez un parapluie.
Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.Oui. Pourtant, Madame Brandt dit : emportez un parapluie.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Wolkefém.
nuage
die Wolke. Pluriel : die Wolken.
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Mais il n'y a pas de nuages. Pas même de vent !
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Mais il n'y a pas de nuages. Pas même de vent !
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Windmasc.
vent
der Wind. Pluriel : die Winde.
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Mais il n'y a pas de nuages. Pas même de vent !
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!Mais il n'y a pas de nuages. Pas même de vent !
Nehmen Sie den Regenschirm mit
draußen
à l’extérieur
draußen : où se trouve quelque chose. La direction se dit hinaus.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Regenmasc.
pluie
der Regen. Pas de pluriel. regnen : es regnet.
Mikesch bleibt drinnen. Dann gibt es Regen.Mikesch reste à l'intérieur. Alors, il va pleuvoir.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Vorhersagefém.
prévisions météorologiques
die Vorhersage. Pluriel : die Vorhersagen. Pour le temps : die Wettervorhersage.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
heiß
chaud / chaude
heiß : un temps ou un objet chaud. Pour votre propre sensation, dites Mir ist heiß, pas Ich bin.
Guten Morgen! Ganz schön heiß heute, oder?Bonjour ! Il fait vraiment chaud aujourd'hui, non ?
Nehmen Sie den Regenschirm mit
richtig
correct / correcte
richtig : correct. La direction « à droite » se dit rechts.
Hilde hat immer recht. Na ja, fast immer.Hilde a toujours raison. Enfin, presque toujours.
Nehmen Sie den Regenschirm mit
nächst
prochain / prochaine (la semaine prochaine)
nächste Woche : la semaine à venir.
Nein. Warum nächste Woche?Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
Nein. Warum nächste Woche?Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
Kälter als in Hamburg
Festneut.
fête
das Fest. Pluriel : die Feste. Ici, la fête de la ville.
Und das Wetter beim Stadtfest?Et le temps pour la fête de la ville ?
Und das Wetter beim Stadtfest?Et le temps pour la fête de la ville ?
Kälter als in Hamburg
kalt
froid / froide
kalt, pour le temps ou la sensation personnelle. Es ist kalt.
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.Froid. En janvier, il fait parfois moins dix degrés.
Kälter als in Hamburg
warm
chaud / chaude
warm. Es ist warm.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.À Hambourg, il fait généralement plus chaud en hiver.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.À Hambourg, il fait généralement plus chaud en hiver.
Kälter als in Hamburg
Lieblings
préféré / préférée
Lieblings- devant un nom : die Lieblingsjahreszeit. Seul : am liebsten.
Kälter als in Hamburg
billig
bon marché
billig. günstig indique un bon rapport entre le prix et la qualité.
Zu klein, zu groß
denken
penser (avoir une opinion)
denken : avoir une opinion. ich denke, das ist gut. Réfléchir se dit nachdenken.
Zu klein, zu groß
anprobieren
essayer (un vêtement)
anprobieren: ich probiere die Jacke an.
Kann ich diese hier anprobieren?Puis-je essayer celle-ci ?
Kann ich diese hier anprobieren?Puis-je essayer celle-ci ?
Zu klein, zu groß
stehen
aller (cela te va bien)
stehen : das steht dir. Pour la taille, on emploie passen.
Aber sie passt. Und sie steht dir!Mais elle est à la bonne taille. Et elle te va bien !
Zu klein, zu groß
letzt
dernier / dernière (final : la dernière page)
die letzte Seite. Dans letzte Nacht aussi, on emploie letzt.
Diese Jacke ist schön warm. Und die letzte in dieser Größe.Cette veste tient bien chaud. Et c'est la dernière dans cette taille.
Zu klein, zu groß
hundert
cent
100 se dit hundert. 200 se dit zweihundert.
Hundertvierzig Euro.Cent quarante euros.
Zu klein, zu groß
Helfermasc.
aide, personne qui aide
der Helfer. Pluriel : die Helfer. Pour une femme : die Helferin.
Können Sie singen?
können
savoir (savoir faire : sais-tu nager ?)
können s’emploie aussi pour une compétence : Kannst du schwimmen?
Können Sie kochen?Savez-vous cuisiner ?
Können Sie singen?
nach
après
nach dans le temps : nach dem Essen. Avec une ville, nach indique la destination : nach Berlin.
Aber am Samstag auch nach Mitternacht?Mais samedi, après minuit aussi ?
Können Sie singen?
Konzertneut.
concert
das Konzert. Pluriel : die Konzerte.
Dann halte ich ihn lieber vom Konzert fern.Alors, je ferais mieux de le tenir loin du concert.
Dann halte ich ihn lieber vom Konzert fern.Alors, je ferais mieux de le tenir loin du concert.
Können Sie singen?
Standmasc.
stand (au marché ou à une fête)
der Stand. Pluriel : die Stände. Au marché ou à une fête.
Können Sie singen?
aufpassen
surveiller
aufpassen : ich passe auf die Katze auf. sich kümmern um signifie prendre soin de quelqu’un sur la durée.
Sie helfen am Caféstand. Und passen auf Mikesch auf.Vous aidez au stand du café. Et vous surveillez Mikesch.
Können Sie singen?
letztes Jahr
l’année dernière
letztes Jahr. On dit aussi : im letzten Jahr.
Letztes Jahr war er auf der Trommel. Und hat geschlafen!L'an dernier, il était sur le tambour. Et il dormait !
Können Sie singen?
anziehen
mettre (un vêtement)
anziehen: ich ziehe den Mantel an.
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.Mon imperméable. Vert, vieux, mais encore bon. Mettez-le.
Der Regenmantel
trocken
sec / sèche
Trocken. Und schön warm.Sec. Et bien chaud.
Trocken. Und schön warm.Sec. Et bien chaud.
Der Regenmantel
Taschefém.
poche
die Tasche. Pluriel : die Taschen. Une poche sur un vêtement, par exemple sur l’imperméable.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.Il y a quelque chose dans la poche. Une clé. Vraiment lourde.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.Il y a quelque chose dans la poche. Une clé. Vraiment lourde.
Der Regenmantel
behalten
garder
behalten : ich behalte, du behältst, er behält. Le participe est behalten.
Ja. Behalten Sie ihn.Oui. Gardez-la.
Der Regenmantel
liegen
être allongé (au lit)
liegen, par exemple au lit. Pas lügen, qui signifie mentir.
Der Regenmantel
bringen
apporter
bringen. Apporter quelque chose avec soi : mitbringen, ich bringe es mit.
Der Regenmantel
Mots supplémentaires
drinnen
à l’intérieur
drinnen : où se trouve quelque chose. La direction se dit hinein.
Ein Sofa im Badezimmer (P)
Frühlingmasc.
printemps
der Frühling. Pluriel : die Frühlinge. Pendant cette saison : im Frühling. Aussi das Frühjahr.
Im Frühling ist es mild.Au printemps, il fait doux.
Die Hausaufgabe (P)
Herbstmasc.
automne
der Herbst. Pluriel : die Herbste. Pendant cette saison : im Herbst.
Im Herbst ist es kühl.En automne, il fait frais.
Die Hausaufgabe (P)
Urlaubmasc.
vacances
der Urlaub. Pluriel : die Urlaube. Du temps sans travail. Un jour légalement chômé se dit der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Hosefém.
pantalon
die Hose. Pluriel : die Hosen. Un seul pantalon se dit eine Hose.
Zu klein, zu groß (P)
Verkäufermasc.
vendeur / vendeuse
der Verkäufer. Pluriel : die Verkäufer. Pour une femme : die Verkäuferin. Après sein, pas d’article : Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Kochmasc.
cuisinier / cuisinière
der Koch. Pluriel : die Köche. Pour une femme : die Köchin. Après sein, pas d’article : Ich bin Koch. Ich bin Köchin.
Noch ein Formular (P)
Exercices 1/6 · Images
Images et mots
Associez les mots aux images.
Exercices 2/6 · Répliques
Répondez au moment
Faites glisser chaque réponse sur le moment auquel elle répond.
Exercices 3/6 · En situation
Que dites-vous ?
Écoutez, puis choisissez votre réponse.
HildeMikesch geht heute nicht nach draußen. Was heißt das?
Mikesch ne sort pas aujourd’hui. Qu’est-ce que ça veut dire ?
Vous dites :
Pour Frau Brandt, Mikesch à l’intérieur, ça veut dire de la pluie.
HildeMikesch geht heute nicht nach draußen. Was heißt das?
Mikesch ne sort pas aujourd’hui. Qu’est-ce que ça veut dire ?
Vous dites :
Pour Frau Brandt, Mikesch à l’intérieur, ça veut dire de la pluie.
ThomasIm Januar sind es hier oft minus zehn Grad.
En janvier, il fait souvent moins dix degrés ici.
Vous dites :
Moins dix, c’est très froid, et à Hambourg, il fait généralement plus doux en hiver.
ThomasIm Januar sind es hier oft minus zehn Grad.
En janvier, il fait souvent moins dix degrés ici.
Vous dites :
Moins dix, c’est très froid, et à Hambourg, il fait généralement plus doux en hiver.
Dans le rôle de Lukas
GretaNa, Nachbar? Du hast ja nur ein T-Shirt an!
Alors, voisin ? Tu n’as qu’un t-shirt !
Vous dites :
Juste un t-shirt en avril, ça veut dire que vous avez froid et qu’il vous faut une veste.
Dans le rôle de Lena
GretaNa, Nachbarin? Du hast ja nur ein T-Shirt an!
Alors, voisine ? Tu n’as qu’un t-shirt !
Vous dites :
Juste un t-shirt en avril, ça veut dire que vous avez froid et qu’il vous faut une veste.
MaiDiese hier ist eine Nummer größer. Aber sie ist gelb.
Celle-ci est une taille au-dessus. Mais elle est jaune.
Vous dites :
La veste est plus grande et jaune, ni plus petite ni noire.
MaiDiese hier ist eine Nummer größer. Aber sie ist gelb.
Celle-ci est une taille au-dessus. Mais elle est jaune.
Vous dites :
La veste est plus grande et jaune, ni plus petite ni noire.
HildeKönnen Sie beim Stadtfest helfen?
Vous pouvez aider à la fête de la ville ?
Vous dites :
*Ja, aber ich kann dann nicht* et *Nein, ich kann gut helfen* disent deux choses contraires à la fois.
HildeKönnen Sie beim Stadtfest helfen?
Vous pouvez aider à la fête de la ville ?
Vous dites :
*Ja, aber ich kann dann nicht* et *Nein, ich kann gut helfen* disent deux choses contraires à la fois.
HildeDas ist der Schlüssel zum Dachboden. Behalten Sie ihn!
C’est la clé du grenier. Gardez-la !
Vous dites :
Madame Brandt vous donne la clé, alors vous la remerciez et vous posez une question sur le grenier. Une clé, ça ne s’enfile pas.
HildeDas ist der Schlüssel zum Dachboden. Behalten Sie ihn!
C’est la clé du grenier. Gardez-la !
Vous dites :
Madame Brandt vous donne la clé, alors vous la remerciez et vous posez une question sur le grenier. Une clé, ça ne s’enfile pas.
Exercices 4/6 · Associations
Répondez
Associez chaque phrase à sa réponse.
Exercices 5/6 · Bande dessinée
Plan B
Complétez les bulles.
1 ThomasDraußen ist ein . Aber ich habe einen Regenschirm, einen Regenmantel und ein .
Dehors, il y a une tempête. Mais j’ai un parapluie, un imperméable et une serviette.
2 LukasUnd ich bin völlig .
Et moi, je suis complètement mouillé.
3 ThomasHier. Das ist .
Tenez. C’est sec.
4 LukasDanke, Herr Kühn! Aber es ist klein!
Merci, monsieur Kühn ! Mais elle est trop petite !
1 ThomasDraußen ist ein . Aber ich habe einen Regenschirm, einen Regenmantel und ein .
Dehors, il y a une tempête. Mais j’ai un parapluie, un imperméable et une serviette.
2 LenaUnd ich bin völlig .
Et moi, je suis complètement mouillée.
3 ThomasHier. Das ist .
Tenez. C’est sec.
4 LenaDanke, Herr Kühn! Aber es ist klein!
Merci, monsieur Kühn ! Mais elle est trop petite !
Exercices 6/6 · Complétez les phrases
Une semaine de météo
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Nächste Woche Samstag ist das . Der sagt erst Sonne, dann Regen. Nehmen Sie also Ihren mit! Greta backt Kuchen, und Jonas spielt auf der . Lotte mit den Kindern. Und Thomas kommt in die . Er weiß es nur noch nicht!
La fête de la ville a lieu samedi de la semaine prochaine. La météo annonce d’abord du soleil, puis de la pluie. Prenez donc votre parapluie ! Greta fait des gâteaux, et Jonas joue sur la scène. Lotte chante avec les enfants. Et Thomas rejoint le groupe de danse. Simplement, il ne le sait pas encore !
Meine für den Winter sind noch in Hamburg. Deshalb kaufe ich eine . Sie ist gelb und warm, aber nicht . Heute kommt ein Sturm, und jetzt bin ich . Frau Brandt gibt mir ihren . Und in der ist ein Schlüssel zum !
Mes vêtements d’hiver sont encore à Hambourg. C’est pourquoi j’achète une veste. Elle est jaune et chaude, mais pas imperméable. Aujourd’hui, il y a une tempête, et maintenant, je suis mouillé. Madame Brandt me donne son imperméable. Et dans la poche, il y a une clé du grenier !
Meine für den Winter sind noch in Hamburg. Deshalb kaufe ich eine . Sie ist gelb und warm, aber nicht . Heute kommt ein Sturm, und jetzt bin ich . Frau Brandt gibt mir ihren . Und in der ist ein Schlüssel zum !
Mes vêtements d’hiver sont encore à Hambourg. C’est pourquoi j’achète une veste. Elle est jaune et chaude, mais pas imperméable. Aujourd’hui, il y a une tempête, et maintenant, je suis mouillée. Madame Brandt me donne son imperméable. Et dans la poche, il y a une clé du grenier !
Unité terminée
Les mots du module 7 : La météo et les vêtements
Continuer à s'entraîner
- MotsDer RegenmantelL’imperméablePremium
- GrammaireKann, kannst, könnenPouvoir, ne pas pouvoir et ne pas être obligéPremium
- Révision du vocabulaireLes mots du module 7 : La météo et les vêtementsPremium
- Révision de grammaireLa météo, les vêtements et les coups de mainPremium
- Histoire bonusLotte wartet auf die SonnePremium
LernLaterne