Module 8Révision de grammairePremium
Aller mieux
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Ce qui fait mal
| Exemple | Sens |
|---|---|
| Un nom : | |
| J’ai de la fièvre. | |
| J’ai mal à la tête. | |
| J’ai mal à la gorge. | |
| Un adjectif : | |
| Je suis malade. | |
| Je suis fatigué(e). | |
| Partie | Phrase | Sens |
|---|---|---|
| Une partie : | ||
| la tête · J’ai mal à la tête. | ||
| l’oreille · J’ai mal à l’oreille. | ||
| Plusieurs parties : | ||
| les oreilles · J’ai mal aux oreilles. | ||
| les jambes · J’ai mal aux jambes. | ||
| Personne | Datif | Sens |
|---|---|---|
| Singulier | ||
| à moi | ||
| à toi (tutoiement) | ||
| · | · | lui (à lui) · lui (à elle) |
| Pluriel | ||
| à nous | ||
| à vous (tutoiement, plusieurs personnes) | ||
| à eux ou à elles | ||
| Vouvoiement : une ou plusieurs personnes | ||
| à vous (vouvoiement) | ||
Les symptômes prennent avec un nom () et avec un adjectif (). Dans , la partie qui fait mal est le sujet : pour une partie, pour plusieurs. La personne qui ressent la douleur est au datif.
Devoir et avoir le droit : sollen et dürfen
| Infinitif | · · | · | Sens | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| devoir · être censé |
| Infinitif | · · | · | Sens | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pouvoir · avoir le droit de |
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Vous n’avez pas le droit de travailler aujourd’hui. | |
| Vous n’avez pas besoin de travailler aujourd’hui. | |
| Mikesch n’a pas le droit d’aller dans le lit. |
transmet ce que quelqu’un d’autre veut ; donne la permission. Ce sont deux verbes de modalité : le verbe de modalité change selon la personne, et l’autre verbe attend à la fin, à l’infinitif. signifie interdit ; signifie pas nécessaire.
Quand : am, um, in, seit
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| : un jour ou une date | ||
| le · lundi | ||
| le · le dix juillet | ||
| : une heure | ||
| à · à quatre heures | ||
| à · à cinq heures et demie | ||
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| dans · Le rendez-vous est dans deux semaines. | ||
| depuis · J’ai de la fièvre depuis samedi. | ||
| depuis quand · Depuis quand avez-vous mal ? |
pour un jour ou une date, pour une heure, pour un délai à partir de maintenant, pour quelque chose qui a commencé avant et qui dure encore.
Poser des questions sur les mots
| · · | Sens | |
|---|---|---|
| dit · on dit | ||
| écrit · on écrit | ||
| paie · on paie | ||
| prend · on prend |
, , désigne les gens en général et prend toujours la forme verbale de et .
Exercices 1/5 · La bonne forme
Échauffement
Une décision rapide à chaque fois, sur tout le module.
Mir die Ohren weh.
J'ai mal aux oreilles.
Ihr heute zu Hause bleiben.
Vous devez rester à la maison aujourd’hui (plusieurs personnes).
Der Termin ist halb fünf.
Le rendez-vous est à quatre heures et demie.
Wie man das auf Deutsch?
Comment dit-on cela en allemand ?
Du am Samstag zum Fest.
Tu as le droit d’aller à la fête samedi.
Exercices 2/5 · Associations
Question et réponse
Associez chaque question à sa réponse.
Exercices 3/5 · La bonne forme
Deux décisions à la fois
Chaque réponse doit être juste sur deux points. Vérifiez la personne, l’ordre des mots et la terminaison.
Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, tu as le droit de manger du gâteau aujourd’hui ?
Lotte, heute Kuchen essen?
Lotte, tu as le droit de manger du gâteau aujourd’hui ?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Madame Brandt, vous avez mal au dos ?
Frau Brandt, der Rücken weh?
Madame Brandt, vous avez mal au dos ?
Mir weh.
J'ai mal aux oreilles.
Der Termin ist vier.
Le rendez-vous est lundi à quatre heures.
Herr Kühn sagt, zu Hause bleiben.
Monsieur Kühn dit que je dois rester à la maison.
Wie das?
Comment cela s'écrit-il ?
Was der Ärztin sagen?
Qu’est-ce que nous devons dire à la médecin ?
Lotte, du heute keinen Kuchen essen.
Lotte, tu ne dois pas manger de gâteau aujourd’hui.
Wie die Tabletten?
Comment prend-on les comprimés ?
Wie die Tabletten?
Comment prend-on les comprimés ?
Jonas und Lotte, heute Abend zum Fest?
Jonas et Lotte, vous avez le droit d’aller à la fête ce soir ?
Dans le rôle de Lukas
Herr Becker, heute nicht ins Büro.
Vous n’avez pas le droit d’aller au bureau aujourd’hui.
Dans le rôle de Lena
Frau Becker, heute nicht ins Büro.
Vous n’avez pas le droit d’aller au bureau aujourd’hui.
Exercices 4/5 · Construire des phrases
Des phrases plus longues
Mettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Lundi, je dois venir au cabinet à quatre heures.
Lundi, je dois venir au cabinet à quatre heures.
J’ai très mal à la gorge depuis samedi.
J’ai très mal à la gorge depuis samedi.
Est-ce que je peux aller à la fête avec Lotte samedi ?
Est-ce que je peux aller à la fête avec Lotte samedi ?
Vous n’avez pas besoin de venir, mais vous pouvez.
Vous ne devez pas jouer aussi fort ce soir (plusieurs personnes).
Comment ça s’écrit, et qu’est-ce que ça veut dire ?
Comment ça s’écrit, et qu’est-ce que ça veut dire ?
Exercices 5/5 · Complétez les phrases
Frau Doktor Vogel donne des conseils
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Dans le rôle de Lukas
So, Herr Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Bien, vous avez mal à la gorge et à la tête depuis samedi, et une oreille vous fait aussi un peu mal ? Maintenant, vous devez beaucoup dormir. Vous pouvez volontiers boire du thé, mais vous n’avez pas le droit de travailler. Et vous n’avez pas besoin de revenir. Comme on dit : beaucoup de thé et beaucoup de sommeil !
Dans le rôle de Lena
So, Frau Becker, Samstag Ihnen der Hals und der Kopf weh, und ein Ohr auch ein bisschen weh? Sie jetzt viel schlafen. Sie gern Tee trinken, aber Sie nicht arbeiten. Und Sie nicht noch einmal kommen. Wie man so schön? Viel Tee und viel Schlaf!
Bien, vous avez mal à la gorge et à la tête depuis samedi, et une oreille vous fait aussi un peu mal ? Maintenant, vous devez beaucoup dormir. Vous pouvez volontiers boire du thé, mais vous n’avez pas le droit de travailler. Et vous n’avez pas besoin de revenir. Comme on dit : beaucoup de thé et beaucoup de sommeil !
Vous appelez Herr Kühn
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
Bonjour, monsieur Kühn ! J’ai moins mal à la gorge. La médecin dit que je dois rester à la maison jusqu’à samedi. J’ai le droit d’aller à la fête samedi, mais je n’ai pas encore le droit de travailler. Lundi à neuf heures, je serai de retour au bureau. Et Mikesch ? Vous dites qu’il ne doit pas dormir dans le lit. Mais il n’écoute pas ! Il prend tout simplement mon lit.
Guten Morgen, Herr Kühn! Mir der Hals nicht mehr so weh. Die Ärztin sagt, ich bis Samstag zu Hause bleiben. Ich am Samstag zum Fest, aber ich noch nicht arbeiten. Montag neun bin ich wieder im Büro. Und Mikesch? Sie sagen doch, er nicht im Bett schlafen. Aber er hört nicht! Er einfach mein Bett.
Bonjour, monsieur Kühn ! J’ai moins mal à la gorge. La médecin dit que je dois rester à la maison jusqu’à samedi. J’ai le droit d’aller à la fête samedi, mais je n’ai pas encore le droit de travailler. Lundi à neuf heures, je serai de retour au bureau. Et Mikesch ? Vous dites qu’il ne doit pas dormir dans le lit. Mais il n’écoute pas ! Il prend tout simplement mon lit.
Unité terminée
LernLaterne