
Greta Sommer
tient le café au rez-de-chaussée
- franche
- généreuse
- nourrit tout le monde, même sans commande
Über michÀ propos de moi
Guten Morgen! Ich bin Greta. Bonjour ! Je suis Greta.
Das Café gehört mir. Le café est à moi.
Kaffee? Kuchen? Du café ? Du gâteau ?
Setz dich. Assieds-toi.
Meine GeschichteMon histoire
Ich bin Greta. Das Café unten gehört mir.Je suis Greta. Le café du rez-de-chaussée est à moi.
Ich backe seit zwanzig Jahren. Besonders gern Mohnkuchen.Je fais de la pâtisserie depuis vingt ans. J’aime surtout faire du gâteau aux graines de pavot.
Meine Gäste sollen nicht hungrig bleiben. Setz dich. Iss etwas!Mes clients ne doivent pas rester sur leur faim. Assieds-toi. Mange quelque chose !
- AlterÂge
- 41
- ZuhauseDomicile
- Über dem Café, Mühlgasse 7Le petit appartement au-dessus de son café
- MachtActivité
- Das Café im ErdgeschossTient le café au rez-de-chaussée du numéro 7
- MagAime
- Kuchen, frühe Morgen, neue Gäste, die Katze trotzdemles petits matins, donner à manger aux gens, son gâteau aux graines de pavot
- Mag nichtN'aime pas
- leere Tassen, Leute, die nicht essenles gens qui disent ne pas avoir faim
Kommt vor inApparaît dans
Guten Appetit!Bon appétit !
Wer wohnt wo?Qui habite où ?
Der Tisch aus dem CaféLa table du café
Ihre Nummer, bitteVotre numéro, s’il vous plaît
Tee. Nur Tee.Du thé. Juste du thé.
Der Mann an Tisch dreiL’homme à la table trois
Genau das möchte ichExactement ce que je voudrais
Zehn KerzenDix bougies
Guten Morgen, gute NachtBonjour, bonne nuit
Drei Wege zum BahnhofTrois itinéraires pour la gare
Mikeschs RechnungL’ardoise de Mikesch
Nehmen Sie den Regenschirm mitPrenez votre parapluie
Zu klein, zu großTrop petit, trop grand
Vor dem KonzertAvant le concert
Was hast du gesehen?Qu’as-tu vu ?
Die FotosLes photos
Ein Job in BerlinUn travail à Berlin
Alle sind beschäftigtTout le monde est occupé
Ich bleibeJe reste