Hilde Brandt

possède l’immeuble et habite au rez-de-chaussée

Über michÀ propos de moi

Guten Tag. Ich bin Hilde Brandt. Bonjour. Je suis Hilde Brandt.

Das ist mein Haus. C’est ma maison.

Ich weiß alles. Je sais tout.

Lotte ist meine Enkelin. Lotte est ma petite-fille.

Mikesch ist nicht meine Katze. Mikesch n’est pas mon chat.

Ich bin Hilde Brandt. Nummer sieben ist mein Haus.Je suis Hilde Brandt. Le numéro sept est ma maison.

Ich wohne seit fünfzig Jahren hier. Vierzig Jahre war ich Lehrerin.J’habite ici depuis cinquante ans. J’ai été enseignante pendant quarante ans.

Viele Leute aus Lindenfurt waren bei mir in der Schule.Beaucoup d’habitants de Lindenfurt ont été mes élèves.

Lotte ist meine Enkelin. Nach der Schule kommt sie zu mir.Lotte est ma petite-fille. Après l’école, elle vient chez moi.

Ich mag Ordnung. Und ich höre alles. Fast alles.J’aime l’ordre. Et j’entends tout. Presque tout.

Mikesch gehört mir nicht. Aber er bleibt gern hier.Mikesch n’est pas à moi. Mais il aime rester ici.

AlterÂge: 72
ZuhauseDomicile: Erdgeschoss von Nummer 7, Wohnung 1Rez-de-chaussée du numéro 7, appartement 1
MachtActivité: Das Haus gehört ihr. Vierzig Jahre Lehrerin an der Stadtschule.Propriétaire de l’immeuble. A enseigné à l’école de la ville pendant quarante ans.
MagAime: Ordnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelinl’ordre, le thé noir bien fort, être la première au courant, sa petite-fille
Mag nichtN'aime pas: Lärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppele bruit après vingt-deux heures, les chaussures mouillées dans son escalier