Scène 10 sur 50
Wer hilft hier?
Qui vient aider ici ?
Votre objectifJe sais demander qui est là, dire ce qu’il y a maintenant dans mon appartement et remercier les gens pour leur aide.
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Je suis assis dans le noir et j’attends. Qui apporte des meubles dans mon appartement la nuit ?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Je suis assise dans le noir et j’attends. Qui apporte des meubles dans mon appartement la nuit ?
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür und macht das Licht an.
Il est minuit. Quelqu’un ouvre la porte et allume la lumière.
Wer ist da?
Qui est là ?
Wer ist da?
Qui est là ?
La lumière est allumée. Hilde et Lotte sont à la porte avec un fauteuil vert. Lotte a un doigt sur les lèvres. Mikesch se glisse à l’intérieur. 
LottePst! Wir sind es.
Chut ! C’est nous.
HildeGuten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Bonsoir. Nous vous apportons un fauteuil.
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
À minuit ? Pourquoi si tard ?
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
À minuit ? Pourquoi si tard ?
- Hilde
Sie brauchen doch Möbel. Die Wohnung ist noch leer.
Vous avez bien besoin de meubles. L’appartement est encore vide.
- Lotte
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.
Le fauteuil vient de la cave de mamie. Il y a encore beaucoup de meubles là-bas.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir pendant la journée.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir pendant la journée.
- Hilde
Tagsüber habe ich keine Zeit.
Pendant la journée, je n’ai pas le temps.
Le fauteuil vert se trouve au milieu de la pièce. Mikesch saute dedans. - Lotte
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.
Regarde ! Mikesch est déjà assis dans le fauteuil.
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
Et le canapé jaune dans la salle de bains ? C’était aussi votre idée ?
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
Et le canapé jaune dans la salle de bains ? C’était aussi votre idée ?
Lotte et elle se regardent comme si elles ne savaient rien. - Hilde
Ein Sofa? Im Badezimmer?
Un canapé ? Dans la salle de bains ?
- Lotte
Davon wissen wir nichts.
Nous ne savons rien de tout cela.
- Hilde
Fragen Sie Mikesch. Gute Nacht!
Demandez à Mikesch. Bonne nuit !
Quelle réplique entendez-vous ?
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir pendant la journée.
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir pendant la journée.
Qui dit cela ?
Pst! Wir sind es.
Pst! Wir sind es.
Que signifie cette phrase ?
Guten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Mettez les mots dans l'ordre.
Un canapé ? Dans la salle de bains ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Wer hilft hier?
Objectif atteintJe sais demander qui est là, dire ce qu’il y a maintenant dans mon appartement et remercier les gens pour leur aide.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
